Практика Shadowing: Pronunciation Pairs CD Unit 11 ball - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Pronunciation Pairs CD Unit 11 ball». Чаще всего повторяются слова: word, listen, Unit, George, football. В этом видео 104 предложений и 420 слов для шедоуинга. Речь длится 6:54. Говорящий говорит медленно, около 61 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quarterback существительное | /ˈkwɔːtəbak/ | квотербек |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| caller существительное | /ˈkɔːlə/ | звонящий |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| dawn существительное | /dɔːn/ | заря́, рассве́т |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| chord существительное | /kɔɹd/ | акко́рд |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
| scoreboard существительное | табло́, доска́ счёта |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm waiting for the bus.
- Did you get the name of the color?
- Are you a reporter?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, cord /ˈkoɹd/, chord /kɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quarterback, reporter, awful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















