Практика Shadowing: Part 2_Statement_Video 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
number 22.
2
I couldn't get a hold of George.
3
a Hold the line, please.
4
B. Some empty boxes.
5
See.
6
Try calling back later.
7
Number 25 This new coffee maker was very expensive.
8
a He has extensive management experience.
9
b.
10
There's a paper jam in the copy machine.
11
C. That's why the coffee tastes great.
12
Number 30 I was very impressed with Alex's singing.
13
A I forgot the singer's name.
14
b.
15
Where is the concert?
16
C. Yes, he has a wonderful voice.
17
Number 9 I'd be happy to make you dinner.
18
A Thanks, but let's go out.
19
b At most $50.
20
c.
21
It was wonderful.
22
Number 21 I don't expect to be able to finish this work in time.
23
A. A finished product b Maybe you should ask for help.
24
c.
25
We should inspect the equipment.
26
Number 25 We had dinner at the new Italian restaurant last night.
27
A You will have a good time.
28
b "Yes, he's a chef from Milan." C.
29
I still haven't been there.
30
Number 31 Jonathan knows the sales figures.
31
A Enter the figures in the spreadsheet.
32
b.
33
Is he in the office now?
34
C. I can't figure out what's going on.
35
Number 19.
36
I'm here to return some shoes.
37
A. Do you have the original receipt?
38
b.
39
They fit perfectly.
40
C.
41
before the race starts.
42
Number 30 We can't accept credit cards at our store for now.
43
A It was on sale.
44
b.
45
The last four digits of my credit card c.
46
What about checks?
47
Number 20.
48
You can park your car in front of our building.
49
A Oh, that's convenient.
50
b.
51
I ran out of gas.
52
C. It overlooks an amusement park.
53
#23 Please take a brochure before the presentation.
54
A Thanks, I'll read it.
55
b.
56
Add the podium.
57
C. I forgot her present.
58
Number 24 Miss Schneider didn't call yet.
59
A They did call for help, B.
60
Don't worry, she will soon.
61
C. Please transfer her call to me right away.
62
Number 27.
63
I didn't turn in the assignment punctually.
64
A. Take a left turn at the corner.
65
B. We appreciate your punctuality.
66
C. Maybe you should contact your professor.
67
Number 31 I need to confirm your reservation.
68
a I'll send the confirmation number.
69
B. No, there is no room.
70
C. The seat was fairly firm.
71
Number 16 I signed up for the leadership workshop.
72
A at the local community centre.
73
b.
74
I've been assigned the role.
75
C. Oh, so did I.
76
Number 19 The network system isn't functioning.
77
A New login information b For the corporate function, C.
78
It's being repaired.
79
Number 25 The manager expects everyone to arrive by 7 a .m.
80
A. I'll set the alarm.
81
b What did you expect?
82
C. Leave it at the front desk.

О том уроке

В этом уроке вам предстоит попрактиковаться в английском языке через разнообразные фразы и выражения, услышанные в транскрипте видео. Мы сосредоточимся на улучшении вашего произношения и понимания контекста, а также на том, как вести диалоги в различных ситуациях. Путем повторения и имитации, вы сможете освоить ключевые методы общения на английском языке.

Ключевая лексика и фразы

  • I couldn't get a hold of George. - Я не смог связаться с Джорджем.
  • This new coffee maker was very expensive. - Этот новый кофемашина была очень дорогой.
  • I was very impressed with Alex's singing. - Я был очень впечатлён пением Алекса.
  • I'd be happy to make you dinner. - Я буду рад приготовить тебе ужин.
  • We had dinner at the new Italian restaurant last night. - Мы ужинали в новом итальянском ресторане прошлой ночью.
  • I'm here to return some shoes. - Я здесь, чтобы вернуть обувь.
  • We can't accept credit cards at our store for now. - Мы пока не можем принимать кредитные карты в нашем магазине.
  • You can park your car in front of our building. - Вы можете припарковать свою машину перед нашим зданием.

Советы по практике

Чтобы добиться лучших результатов в изучении английского языка, особенно при использовании метода shadowing, важно учитывать скорость и тональность речи в этом видео. Постарайтесь следить за интонацией и акцентами, которое использует говорящий, чтобы улучшить произношение английского. Вот несколько советов:

  • Повторяйте за говорящим: Слушайте каждый пример и старайтесь имитировать произношение и манеру речи. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  • Используйте замедленное воспроизведение: Если вам трудно понять, попробуйте снизить скорость воспроизведения, чтобы уловить каждую деталь.
  • Записывайте себя: После того как вы повторите фразы, запишите свое произношение и прослушайте, чтобы выявить области для улучшения.
  • Обсудите с партнером: Найдите партнёра для практики, чтобы поочередно задавать друг другу вопросы, используя ключевые фразы из трансакрипта.

Следуя этим советам и активно используя материалы из данного видео, вы сможете значительно улучшить свои навыки в английском языке, делая процесс обучения более увлекательным и эффективным. Начните учить английский с YouTube сегодня и откройте для себя мир общения на новом языке!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't been · I've been assigned
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетI've been assigned · being repaired
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould ask · should inspect · should contact
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill have · I'll read · will soon

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →