Практика Shadowing: A2 T2 TEST1 PART1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Ready to start.
2
Listen to the recording.
3
Match the extension phone number with the correct type of information.
4
You will listen twice.
5
Now listen and match.
6
Thank you for calling the National Movie Center.
7
We are happy to assist you to get the right type of information.
8
Please listen carefully and select the option which best suits your need.
9
For inquiry about movies, which are currently on, press 1 For inquiry about the price of tickets,
10
in different sections, press 2 For inquiry about discounted price ticket, for groups of more than 20 people,
11
elderly, and young children, press 5 For information regarding purchasing,
12
annual, or monthly tickets, press 4 For information regarding the cinema's offers on special occasions, press 6.
13
For booking tickets and paying through the phone, press 9.
14
If you would like to make a complaint about our service, please press 3.
15
For other inquiries, press 0.
16
Thank you.
17
Now listen again.
18
Thank you for calling the National Movie Center.
19
We are happy to assist you to get the right type of information.
20
Please listen carefully and select the option which best suits your need.
21
For inquiry about movies, which are currently on, press 1.
22
For inquiry about the price of tickets, in different sections, press 2.
23
For inquiry about discounted price ticket, for groups of more than 20 people, elderly, and young children, press 5.
24
For information regarding purchasing, annual, or monthly tickets, press 4.
25
For information regarding the cinema's offers on special occasions, press 6.
26
For booking tickets, and paying through the phone, press 9 time.
27
If you would like to make a complaint about our service, please press 3.
28
For other inquiries, press 0.
29
Thank you.

О данном уроке

В этом уроке вы потренируетесь понимать аудиоинформацию на английском языке, а именно — ассоциировать номера расширений телефона с типами запросов. Основное внимание уделяется восприятию специфической информации в телефонном меню, таком как цены билетов, скидки, бронирование и жалобы. Это поможет вам уверенно ориентироваться в подобных ситуациях на практике, улучшить слуховое восприятие и быструю реакцию на ключевые фразы.

Ключевой вокабуляр и фразы

  • Extension phone number — номер расширения (телефон)
  • Discounted price — сниженная цена
  • Annual or monthly tickets — годовые или месячные билеты
  • Special occasions — особые случаи (праздники, события)
  • Make a complaint — подать жалобу
  • Currently on — показываемые в данный момент (фильмы)

Советы по практике

Для эффективной тренировки используйте технику shadow speak (или shadowing английский), которая заключается в повторении фраз сразу после их произнесения на записи. В данном видео диалог имеет среднюю скорость, поэтому начните с медленного повторения, чтобы освоить интонацию и акцент. Обратите внимание на паузы между пунктами меню — они помогут вам синхронизировать свое речь с аудио.

Повторяйте каждый раздел по отдельности: сначала слушайте фразу, затем повторяйте ее, стараясь совпадать по темпу и громкости. Это поможет улучшить ваше произношение и реакцию. Для закрепления результатов используйте shadow speech не менее 3-4 раз за урок. Помните, что ключевой момент — не просто повторять, но и понимать смысл, чтобы в будущем вы могли быстро ассоциировать номера с запросами.

Также рекомендуется записывать свое повторение и сравнивать его с оригиналом. Это позволит заметить расхождения в интонации или произношении и исправить их. Регулярная практика shadowspeak поможет вам привыкнуть к естественной речи на английском и повысить уверенность в коммуникации.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →