Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

75 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Number 1.
2
Can you tell me when the play starts?
3
A. How about another time?
4
B. It begins at 8.
5
C. She started at a young age.
6
Number 2.
7
Could you show me where the closest bank is?
8
A. I'm sure it's open.
9
B. Yes, it's just across the street.
10
C. How many would you like?
11
Number 3.
12
Did you hear how the meeting with the client went?
13
A. The negotiations went well.
14
B. It was only one page.
15
C. Thanks for coming.
16
Number 4.
17
Can you tell me which computer I should buy?
18
A. We called a technician.
19
B. I'd recommend a laptop.
20
C. A two-year warranty.
21
Number 5.
22
Do you know how to get to the movie theatre?
23
A. I'm sorry, I wasn't able to go with you.
24
B. That movie was excellent.
25
C. The 504 bus goes straight there.
26
Number 6.
27
Can you tell me where Mr. Yang is currently working?
28
A. I am working in the sales division.
29
B. Sorry, but we are not supposed to tell anybody.
30
C. We are running out of supplies.
31
Number 7.
32
Did the manager say when she would be back?
33
A. No, she didn't say anything about it.
34
B. She will leave the office right away.
35
C. She is not good at managing.
36
Number 8.
37
Do you happen to know where the post office is?
38
A. I mailed it the other day.
39
B. Those things happen.
40
C. You can refer to the area map.
41
Number 9.
42
Do you think we should reduce the number of staff members?
43
A. I have never hired anyone like that.
44
B. I don't think that will be necessary.
45
C. Nobody took care of it.
46
Number 10.
47
Did you hear that there is going to be an employee training session?
48
A. Yes, I would like to participate in it.
49
B. Jenny took part in the training session last year.
50
C. I won't go over it.
51
Number 11.
52
I'm going to put on my sweater.
53
A. The morning weather report.
54
B. I could turn the heat up.
55
C. I haven't decided yet.
56
Number 12.
57
This email from Mr. Robertson is rather unclear.
58
A. Yesterday afternoon.
59
B. I didn't understand it either.
60
C. At the post office downtown.
61
Number 13.
62
The table should be set before the guests arrive.
63
A. No, 12 people at 7 o'clock.
64
B. How was the party?
65
C. I'll do it right now.
66
Number 14.
67
I'm trying to find out how much has been budgeted for this project.
68
A. It's not an expensive place.
69
B. It hasn't been finalized yet.
70
C. I found some for half price.
71
Number 15.
72
I'd like you to present your proposal at the next council meeting.
73
A. Thank you for the nice present.
74
B. Sure, I'd be happy to.
75
C. Yes, it was an interesting meeting.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 75 предложений и 449 слов для шедоуинга. Речь длится 4:44. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 75 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
proposal существительное/pɹəˈpoʊzəl/предложе́ние
refer глагол/ɹɪˈfɜː/ссыла́ться, сосла́ться
participate глагол/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/уча́ствовать, принима́ть уча́стие
downtown существительное/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/центр, центр го́рода
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
laptop существительное/ˈlæp.tɑp/но́утбук, ноутбу́к
unclear прилагательное/ʌnˈklɪɚ/нея́сный
negotiation существительное/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/перегово́ры
sweater существительное/ˈswɛtɚ/сви́тер, дже́мпер
technician существительное/tɛkˈnɪʃən/те́хник
finalize глагол/ˈfaɪ.nə.laɪz/закончить, финализировать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть
go over глаголхорошо́ принима́ться
heat up глаголразогрева́ть, разогре́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can you tell me when the play starts?
  • Could you show me where the closest bank is?
  • How many would you like?
  • Did you hear how the meeting with the client went?
  • Can you tell me which computer I should buy?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave never hired · haven't decided · has been budgeted
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетshould be set · has been budgeted · been finalized
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould buy · should reduce · should be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis currently working · am working · are running

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как proposal, refer, participate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →