Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 75 предложений и 449 слов для шедоуинга. Речь длится 4:44. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 75 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| unclear прилагательное | /ʌnˈklɪɚ/ | нея́сный |
| negotiation существительное | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | перегово́ры |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| technician существительное | /tɛkˈnɪʃən/ | те́хник |
| finalize глагол | /ˈfaɪ.nə.laɪz/ | закончить, финализировать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you tell me when the play starts?
- Could you show me where the closest bank is?
- How many would you like?
- Did you hear how the meeting with the client went?
- Can you tell me which computer I should buy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never hired · haven't decided · has been budgeted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be set · has been budgeted · been finalized |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should buy · should reduce · should be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is currently working · am working · are running |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как proposal, refer, participate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP](https://img.youtube.com/vi/sVTm5KSm1d4/mqdefault.jpg)









