Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: picture, marked, test, store. В этом видео 58 предложений и 387 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are covered · being put · being played |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | They're talking · They're moving · They're reading |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, fold /ˈfəʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как climb, drawer, meal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)

