Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

77 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Number 1.
2
Which projects are you involved in these days?
3
A. I'm on several design teams.
4
B. Mondays and Fridays.
5
C. At the laboratory.
6
Number 2.
7
Could I give you a call if I have any further questions?
8
A. Let's call and ask for directions.
9
B. I'd be happy to help in any way possible.
10
C. Just tell him I have a few questions.
11
Number 3.
12
Are you going to watch the movie or the game?
13
A. Neither.
14
I'm too tired.
15
B. Yes, I'll move it here.
16
C. It's not my watch.
17
Number four.
18
Would you like to go hiking this weekend?
19
A. That would be great.
20
B. About twice a month.
21
C. I met him at 9 o'clock.
22
Number 5.
23
Which photograph do you prefer for this advertisement?
24
A. I'd prefer a direct flight.
25
B. In a magazine.
26
C. How about the one with the boats?
27
Number 6.
28
Should we review our notes today, or is tomorrow okay?
29
A. They got great reviews.
30
B. Yes, I noticed.
31
C. It doesn't matter to me.
32
Number 7.
33
Can't we see the movie tonight?
34
A. The Garden Theater.
35
B. Front row seats.
36
C. I'm afraid I have other plans.
37
Number 8.
38
Which candidate was chosen as the new software engineer?
39
A. At a higher salary.
40
B. It's a new version.
41
C. We selected Claudia Fernandez.
42
Number 9.
43
Do you have my business card?
44
A. I'll send a postcard.
45
B. No, could you give it to me?
46
C. He may be busy.
47
Number 10.
48
Do you like the red sweater or the blue one?
49
A. I prefer the blue one.
50
B. I haven't read that before.
51
C. I bought it yesterday.
52
Number 11.
53
Which packages need to be sent?
54
A. All of them.
55
B. Yes, especially the packages.
56
C. Express delivery, please.
57
Number 12.
58
Did you speak to Alan or his assistant?
59
A. Yes, he does.
60
B. His assistant.
61
C. The meeting's over.
62
Number 13.
63
Which movie do you recommend?
64
A. That's a good suggestion.
65
B. Let's move it over there.
66
C. The comedy with Klaus Thomas.
67
Number 14.
68
Which do you prefer, sales or marketing?
69
A. I am a new sales representative.
70
B. I applied to the company.
71
C. Neither.
72
I like accounting.
73
Number 15.
74
Do you live around here?
75
A. Yes, within walking distance.
76
B. No, I don't talk about it.
77
C. I will leave tomorrow.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 77 предложений и 380 слов для шедоуинга. Речь длится 4:31. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 17 из 77 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
package существительное/ˈpæk.ɪd͡ʒ/паке́т, посы́лка
select глагол/sɪˈlɛkt/отбира́ть
salary существительное/ˈsæləɹi/за́работная пла́та, зарпла́та
laboratory существительное/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/лаборато́рия
photograph существительное/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/фотогра́фия, фо́то
suggestion существительное/səˈd͡ʒɛst.ʃən/предложе́ние
hike существительное/haɪk/похо́д, экску́рсия
advertisement существительное/ˈædvɚˌtaɪzmənt/рекла́ма, объявле́ние
sweater существительное/ˈswɛtɚ/сви́тер, дже́мпер
postcard существительное/ˈpoʊstˌkɑɹd/почто́вая откры́тка, откры́тка
prefer глагол[pɹɪˈfɝ]предпочита́ть, предпоче́сть
candidate существительное/ˈkæn.ɪ.dɪt/кандида́т, кандида́тка
recommend глагол/ˌɹɛkəˈmɛnd/рекомендова́ть, порекомендова́ть
delivery существительное/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/доста́вка, поста́вка
representative существительное/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/представи́тель, представи́тельница

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Which projects are you involved in these days?
  • Would you like to go hiking this weekend?
  • Which photograph do you prefer for this advertisement?
  • Can't we see the movie tonight?
  • Do you have my business card?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas chosen · be sent
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll move · I'll send · will leave

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как package, select, salary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →