تدريب Shadowing: unknown - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

77 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Number 1.
2
Which projects are you involved in these days?
3
A. I'm on several design teams.
4
B. Mondays and Fridays.
5
C. At the laboratory.
6
Number 2.
7
Could I give you a call if I have any further questions?
8
A. Let's call and ask for directions.
9
B. I'd be happy to help in any way possible.
10
C. Just tell him I have a few questions.
11
Number 3.
12
Are you going to watch the movie or the game?
13
A. Neither.
14
I'm too tired.
15
B. Yes, I'll move it here.
16
C. It's not my watch.
17
Number four.
18
Would you like to go hiking this weekend?
19
A. That would be great.
20
B. About twice a month.
21
C. I met him at 9 o'clock.
22
Number 5.
23
Which photograph do you prefer for this advertisement?
24
A. I'd prefer a direct flight.
25
B. In a magazine.
26
C. How about the one with the boats?
27
Number 6.
28
Should we review our notes today, or is tomorrow okay?
29
A. They got great reviews.
30
B. Yes, I noticed.
31
C. It doesn't matter to me.
32
Number 7.
33
Can't we see the movie tonight?
34
A. The Garden Theater.
35
B. Front row seats.
36
C. I'm afraid I have other plans.
37
Number 8.
38
Which candidate was chosen as the new software engineer?
39
A. At a higher salary.
40
B. It's a new version.
41
C. We selected Claudia Fernandez.
42
Number 9.
43
Do you have my business card?
44
A. I'll send a postcard.
45
B. No, could you give it to me?
46
C. He may be busy.
47
Number 10.
48
Do you like the red sweater or the blue one?
49
A. I prefer the blue one.
50
B. I haven't read that before.
51
C. I bought it yesterday.
52
Number 11.
53
Which packages need to be sent?
54
A. All of them.
55
B. Yes, especially the packages.
56
C. Express delivery, please.
57
Number 12.
58
Did you speak to Alan or his assistant?
59
A. Yes, he does.
60
B. His assistant.
61
C. The meeting's over.
62
Number 13.
63
Which movie do you recommend?
64
A. That's a good suggestion.
65
B. Let's move it over there.
66
C. The comedy with Klaus Thomas.
67
Number 14.
68
Which do you prefer, sales or marketing?
69
A. I am a new sales representative.
70
B. I applied to the company.
71
C. Neither.
72
I like accounting.
73
Number 15.
74
Do you live around here?
75
A. Yes, within walking distance.
76
B. No, I don't talk about it.
77
C. I will leave tomorrow.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 77 جملة و380 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:31. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 84 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 74% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 17 من أصل 77 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
package اسم/ˈpæk.ɪd͡ʒ/صُرَّة, طَرْد
select فعل/sɪˈlɛkt/اِخْتَارَ
salary اسم/ˈsæləɹi/رَاتِب, أَجْر
laboratory اسم/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/مَعْمَل, مُخْتَبَر
photograph اسم/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة
suggestion اسم/səˈd͡ʒɛst.ʃən/اِقْتِرَاح, مُقْتَرَح
advertisement اسم/ˈædvɚˌtaɪzmənt/إِيذَان, إِعْلَان
sweater اسم/ˈswɛtɚ/سْوِيتَر
postcard اسم/ˈpoʊstˌkɑɹd/كَرْت بَرِيدِيّ
prefer فعل[pɹɪˈfɝ]فَضَّلَ, آثَرَ
candidate اسم/ˈkæn.ɪ.dɪt/مُرَشَّح, مُرَشَّحَة
recommend فعل/ˌɹɛkəˈmɛnd/وَصَّى, أَوْصَى
delivery اسم/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/تَوْصِيل, تَسْلِيم
representative اسم/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/مُمَثِّل, مُمَثِّلَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Which projects are you involved in these days?
  • Would you like to go hiking this weekend?
  • Which photograph do you prefer for this advertisement?
  • Can't we see the movie tonight?
  • Do you have my business card?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas chosen · be sent
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll move · I'll send · will leave

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'd, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, prefer [pɹɪˈfɝ], representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: select /sɪˈlɛkt/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, sweater /ˈswɛtɚ/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل package, select, salary.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →