تدريب Shadowing: British Council - Listening A2 - Four conversations - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

82 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This recording is from the British Council.
هذا التسجيل من المجلس الثقافي البريطاني.
2
A. How did it go?
أ. كيف سارت الأمور؟
3
Hmm.
4
I think it went quite well.
5
I did a lot of research and prepared a lot.
6
I was in there for, I don't know, half an hour? And?
7
What did they say?
8
Nothing much.
9
At the end, I asked them what happens now, and the woman said, we'll call you back with news in three or four days.
10
Really?
11
Yeah.
12
I think I've got the job.
13
There weren't a lot of other people there.
14
I was the only interview that day, you know.
15
Well, good luck with it.
16
B Anyway, you were saying?
17
Oh yeah, um, let's see.
18
Yes, so I was in the museum and there were, I don't know, a hundred people waiting to get into the room.
19
Finally, I got in and I tried to see the Mona Lisa but I couldn't look at it.
20
Why not?
21
Because the room was filled with people taking photographs of it.
22
Oh, right.
23
Yes, and selfies.
24
Wait a minute.
25
You can take photos while you're in there.
26
Yes, but you can't use flash.
27
I don't know.
28
Why do we take photos of everything we see when we travel?
29
I know, and we never look at the photos after.
30
Exactly.
31
I'm tired of always taking photos.
32
I don't feel I'm enjoying things.
33
C. Who took this?
34
I can't remember.
35
Um...
36
What am I doing?
37
You're sitting on the sofa, watching TV and eating chocolates.
38
Nothing changes.
39
Very funny.
40
You look very young though.
41
I know.
42
Look at my hair.
43
It was so long.
44
Mine too.
45
Look at me.
46
Hey, I think I know who took this photo. Who?
47
Was it Dad?
48
No, it wasn't Dad or Mum.
49
Do you remember Barry?
50
No. Yes, yes, you do remember.
51
Barry, your boyfriend at high school?
52
You were 17 and he was 16, and he was so very polite.
53
Hello, I'm Barry.
54
It's very nice to meet you.
55
Stop it!
56
He was nice.
57
Yeah, well, he took the photo.
58
D. Let's see.
59
Okay.
60
I'm glad we could talk about this.
61
It's not easy to say.
62
What?
63
Well, you're not in our group for the class project.
64
What do you mean?
65
You know I'm always in a group with you.
66
I know.
67
It's just that this time...
68
This time we made the group differently and because you were late.
69
I see.
70
You don't want me in the group.
71
No, no, it isn't that.
72
It's that we've already made the group, see?
73
There's four of us already.
74
So, we can't be a group of five?
75
Well, the teacher said four people per group.
76
Uh...
77
It's not about you or your work or anything like that.
78
It's...
79
Uh...
80
Well, we already have the group.
81
So I have to find another group.
82
I'm sorry.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)A2
3
93 جمل

Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3
35 جمل

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
Group Project: My Partner Isn't Doing Any WorkB1
7
31 جمل

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
This is Britain - SchoolA2
66
84 جمل

This is Britain - School

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 RoutinesA2
4
217 جمل

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines

KidsTeensDaily Conversation
Fun for flyers 17.EA2
2
61 جمل

Fun for flyers 17.E

KidsTeensDaily Conversation
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for BeginnersA2
2
344 جمل

Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
British Dad's Happiest Memory 🥺A2
1
33 جمل

British Dad's Happiest Memory 🥺

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for BeginnersA2
5
365 جمل

Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
My friends – A2 English Listening TestA2
6
30 جمل

My friends – A2 English Listening Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
Listening A2, KET 5, Test 1, Part 2A2
3
34 جمل

Listening A2, KET 5, Test 1, Part 2

Cambridge Exam PrepKidsTeens
How to talk about other people in EnglishA2
3
38 جمل

How to talk about other people in English

Business EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “British Council - Listening A2 - Four conversations”. يحتوي هذا الفيديو على 82 جملة و467 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:52. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 18 من أصل 82 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
photograph اسم/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة
polite صفة/pəˈlaɪt/أَدِيب, مُؤَدَّب
sofa اسم/ˈsoʊ̯fə/أَرِيكَة, كَنَبَة
selfie اسم/ˈsɛlfi/سِلْفِي, سِيلْفِي
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
boyfriend اسم/ˈbɔɪˌfɹɛnd/خَلِيل, رَفِيق
prepare فعل/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/جَهَّزَ, حَضَّرَ
chocolate اسم/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/شُوكُولَاتَة, شُوكُولَا
travel فعل/ˈtɹævəl/سَافَرَ, سَارَ
minute اسم/ˈmɪnɪt/دَقِيقَة, دِقيقة
luck اسم/lʌk/حَظّ, بَخْت
glad صفة/ɡlæd/فَرِح
sit فعل/sɪt/جَلَسَ, جلس
teacher اسم/ˈti.t͡ʃɚ/مُعَلِّم, مُعَلِّمَة
interview اسم/ˈɪn.tə.vjuː/مُقَابَلَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I was in there for, I don't know, half an hour?
  • I think I've got the job.
  • You can take photos while you're in there.
  • Barry, your boyfriend at high school?
  • It's that we've already made the group, see?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: polite /pəˈlaɪt/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: travel /ˈtɹævəl/, interview /ˈɪn.tə.vjuː/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flash /flæʃ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, travel /ˈtɹævəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل photograph, polite, sofa.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →