تدريب Shadowing: My friends – A2 English Listening Test - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well, my best friend was Kevin.
2
We've known each other since we were babies.
3
My mum and his made friends at those classes that women go to when they are pregnant.
4
They both went swimming together before Kevin and I were born.
5
Our mums always hung out when we were babies, and so we did too.
6
At primary school, we were always together.
7
We were both smart, so we could always sit together in class.
8
In our free time, we used to play computer games and watch war movies.
9
We both hated sports.
10
At secondary school, we grew apart, though.
11
He got interested in girls and chose to spend time with them, not me.
12
He started going to the gym, too, which never interested me.
13
I joined a board games club and met new friends there, but we were never as close as Kevin and I had been.
14
I've only seen him a couple of times since high school.
15
He moved to Dubai and got married.
16
At university, I made friends with a housemate called Charlie.
17
He's completely different from me.
18
I'm quite quiet, but he is really noisy, chatty, friendly, and crazy.
19
He opened up my world, introducing me to nightclubs, rock concerts, beach holidays.
20
I used to wonder why he liked me.
21
He was so sociable, and I was so serious
22
but I later found out that his family life had been very difficult as a kid.
23
I was honest and reliable, and his parents were not.
24
After university, Charlie and I got jobs in different cities and saw less of each other.
25
We both had serious relationships, but we both broke up at about the same time.
26
To get over it, the two of us went on holiday together.
27
We had a really good time, and after that, Charlie quit his job and moved to my city.
28
Now we hang out at least once a week.
29
We usually play computer games or go to a bar.
30
He wants me to play racquetball with him, but I'm not interested in that.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

City transport – A1 English Listening TestA1
34

City transport – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening TestA1
1

Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening Test

KidsDaily Conversation
Describing people – A1 English Listening TestA1
40

Describing people – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Stories of relationships – B1 English Listening TestB1
2

Stories of relationships – B1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening TestA2
3

What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening TestA1
58

Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
6

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My favourite room (The house) – A1 English Listening TestA1
17

My favourite room (The house) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Living on an island – A1 English Listening TestA1
3

Living on an island – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Looking for a man – A1 English Listening TestA1
22

Looking for a man – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishTeens
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What are you doing? – A1 English Listening TestA1
30

What are you doing? – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Weekend plans (Future) – A1 English Listening TestA1
11

Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Giving personal information – A1 English Listening TestA1
74

Giving personal information – A1 English Listening Test

KidsTravel EnglishDaily Conversation
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
253

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
48

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

My Best Friend and MeA2
63
26 جمل

My Best Friend and Me

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends & FamilyA2
64
19 جمل

Friends & Family

KidsTravel EnglishTeens
Sports and exercise – A1 English Listening TestA1
15
39 جمل

Sports and exercise – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)A2
3
93 جمل

Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - Friends (A1-A2)A2
4
37 جمل

English - Friends (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
American English File Short Movie Unit 1, 2 FriendsA2
4
58 جمل

American English File Short Movie Unit 1, 2 Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
👪Family, friends & hobbies🎾 English Practice for BeginnersA2
11
57 جمل

👪Family, friends & hobbies🎾 English Practice for Beginners

British AccentKidsTeensDaily Conversation
English Conversation Lesson 2: Meeting an Old FriendA2
4
24 جمل

English Conversation Lesson 2: Meeting an Old Friend

TeensDaily ConversationHigh School Students
KET 2 O TEST 4 PART 3A2
5
51 جمل

KET 2 O TEST 4 PART 3

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
👨🏻‍💻 My Life | Present Simple | American | A2 Listening Practice #english #presentsimpleA2
1
36 جمل

👨🏻‍💻 My Life | Present Simple | American | A2 Listening Practice #english #presentsimple

KidsTeensDaily Conversation
Unit 1 - Leisure time - global success 8A2
8
24 جمل

Unit 1 - Leisure time - global success 8

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “My friends – A2 English Listening Test”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Charlie, Kevin, interested. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و343 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:14. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mum اسم/mʌm/أُمّ, مَامَا
introduce فعل/ˌɪntɹəˈdus/قَدَّمَ
reliable صفة/ɹɪˈlaɪəbl̩/مَوْثُوق
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
noisy صفة/ˈnɔɪzi/صَارِخ, صاخِب
nightclub اسم/ˈnʌɪtklʌb/نَادٍ لَيْلِيّ, النَادِي اللَيْلِيّ
chatty صفة/ˈt͡ʃæti/ثَرْثَار
holiday اسم/ˈhɑləˌdeɪ/عِيد
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
friendly صفة/ˈfɹɛnd.li/لَطِيف
pregnant صفة/ˈpɹɛɡnənt/حَامِل, حَوامِلُ
concert اسم/kənˈsɝt/حَفْلَة
secondary صفة/ˈsɛkənˌdɛɹi/ثَانَوِي

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
“used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمةused to play · used to wonder
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنWe've known · I've only seen

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, swim /swɪm/, nightclub /ˈnʌɪtklʌb/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, friendly /ˈfɹɛnd.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mum, introduce, reliable.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →