Shadowing Practice: My friends – A2 English Listening Test - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Well, my best friend was Kevin.
2
We've known each other since we were babies.
3
My mum and his made friends at those classes that women go to when they are pregnant.
4
They both went swimming together before Kevin and I were born.
5
Our mums always hung out when we were babies, and so we did too.
6
At primary school, we were always together.
7
We were both smart, so we could always sit together in class.
8
In our free time, we used to play computer games and watch war movies.
9
We both hated sports.
10
At secondary school, we grew apart, though.
11
He got interested in girls and chose to spend time with them, not me.
12
He started going to the gym, too, which never interested me.
13
I joined a board games club and met new friends there, but we were never as close as Kevin and I had been.
14
I've only seen him a couple of times since high school.
15
He moved to Dubai and got married.
16
At university, I made friends with a housemate called Charlie.
17
He's completely different from me.
18
I'm quite quiet, but he is really noisy, chatty, friendly, and crazy.
19
He opened up my world, introducing me to nightclubs, rock concerts, beach holidays.
20
I used to wonder why he liked me.
21
He was so sociable, and I was so serious
22
but I later found out that his family life had been very difficult as a kid.
23
I was honest and reliable, and his parents were not.
24
After university, Charlie and I got jobs in different cities and saw less of each other.
25
We both had serious relationships, but we both broke up at about the same time.
26
To get over it, the two of us went on holiday together.
27
We had a really good time, and after that, Charlie quit his job and moved to my city.
28
Now we hang out at least once a week.
29
We usually play computer games or go to a bar.
30
He wants me to play racquetball with him, but I'm not interested in that.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “My friends – A2 English Listening Test”. Las palabras que más se repiten: Charlie, Kevin, interested. Este vídeo tiene 30 frases y 343 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:14. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
mum sustantivo/mʌm/mamá, madre
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentar
reliable adjetivo/ɹɪˈlaɪəbl̩/fiable, confiable
swim verbo/swɪm/nadar
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/ruidoso
nightclub sustantivo/ˈnʌɪtklʌb/club nocturno, discoteca
chatty adjetivo/ˈt͡ʃæti/charlador, conversador
sociable adjetivo/ˈsoʊʃəbəl/sociable, comerciable
holiday sustantivo/ˈhɑləˌdeɪ/festividad, fiesta
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amistoso, amical
pregnant adjetivo/ˈpɹɛɡnənt/embarazado, preñado
concert sustantivo/kənˈsɝt/concierto, concertación
secondary adjetivo/ˈsɛkənˌdɛɹi/secundario

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
get over verbosuperar, sobreponerse a

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to play · used to wonder
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraWe've known · I've only seen

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/, holiday /ˈhɑləˌdeɪ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mum, introduce, reliable.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →