Shadowing Practice: Looking for a man – A1 English Listening Test - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

42 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Excuse me, we're looking for a very dangerous man.
2
His name is Benjamin Scott and his girlfriend lives on this street.
3
Do you know him?
4
Do you know where he is?
5
Is he short?
6
Yes, he is not very tall.
7
He's five feet seven inches.
8
Does he have a beard?
9
Yes, he has a long beard.
10
He never shaves it because his girlfriend loves men with beards.
11
Does he have long blonde hair?
12
Yes, his hair is long and blonde.
13
His beard is blonde too.
14
Are his eyes different colours?
15
Yes, one of his eyes is green or blue.
16
I think it's green, and the other eye is brown.
17
So, have you seen this man?
18
Erm, let me think.
19
Is he wearing glasses?
20
Yes.
21
He only needs them for reading,
22
but he wears them all the time.
23
Are his glasses white?
24
Yes, exactly, they're white.
25
Is he wearing a red hat?
26
Yes, yes, he always wears hats.
27
He lives next to the big hat shop on St Joseph Street and buys hats there very often.
28
He has a very large collection of hats.
29
And red is his favourite colour.
30
So probably he is wearing a red hat today.
31
Is he wearing a black jacket?
32
Yes, he always wears a black leather jacket.
33
Does he have a dog with him?
34
Yes, he does.
35
Is the dog big and white with brown spots?
36
Yes, he always takes that dog with him.
37
He loves that dog more than he loves his girlfriend.
38
So have you seen this man?
39
Do you know where he is?
40
No, sorry.
41
I've never seen this man.
42
I have no idea who he is.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Looking for a man – A1 English Listening Test”. Las palabras que más se repiten: hat, beard, wearing, dog, blonde. Este vídeo tiene 42 frases y 275 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:04. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 15 de sus 42 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
beard sustantivo/bɪɹd/barba
blond adjetivo/blɑnd/rubio, macho
jacket sustantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/chaqueta, campera
leather sustantivo/ˈlɛðɚ/cuero, antelina (faux)
shave verbo/ˈʃeɪ̯v/afeitar, rapar
girlfriend sustantivo/ˈɡɝlfɹɛnd/novia, polola
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar
tall adjetivo/tɔl/alto
inch sustantivo/ɪnt͡ʃ/pulgada

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Excuse me, we're looking for a very dangerous man.
  • Do you know him?
  • Do you know where he is?
  • I've never seen this man.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave you seen · I've never seen
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díaswe're looking · Is he wearing · is wearing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I've, they're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: shave /ˈʃeɪ̯v/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como beard, blond, jacket.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →