Shadowing Practice: FLYERS 1 - TEST 1 - PART 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

94 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Part 1.
Parte 1.
2
Listen and look.
Escucha y mira.
3
There is one example.
Hay un ejemplo.
4
This is a busy street, isn't it, Aunt Emma?
Esta es una calle muy transitada, ¿verdad, tía Emma?
5
Yes.
Sí.
6
This is the village where I live.
Este es el pueblo donde vivo.
7
Can you see the woman who's wearing that long scarf?
¿Puedes ver a la mujer que lleva esa bufanda larga?
8
The one who's walking with her dog?
¿La que está paseando con su perro?
9
Yes.
10
Do you know her?
¿La conoces?
11
Yes, I do.
Sí.
12
That's Vicky.
Esa es Vicky.
13
Can you see the line?
¿Puedes ver la línea?
14
This is an example.
Este es un ejemplo.
15
Now you listen and draw lines.
Ahora escucha y traza líneas.
16
Can you see the woman who's selling flowers?
¿Puedes ver a la mujer que vende flores?
17
Oh, yes.
Oh sí.
18
She's standing under a big umbrella.
Está de pie bajo un gran paraguas.
19
She's my friend.
Ella es mi amiga.
20
What's her name?
¿Cómo se llama?
21
It's Katie.
Es Katie.
22
And across the road, I can see her husband.
Y al otro lado de la calle, puedo ver a su marido.
23
The man with the striped T-shirt?
¿El hombre de la camiseta a rayas?
24
Yes, that's him.
Sí, es él.
25
He's got a big shopping bag.
Tiene una bolsa de la compra enorme.
26
Is he going to the supermarket?
¿Va al supermercado?
27
I think so.
Creo que sí.
28
His name's David.
Su nombre es David.
29
He's very friendly.
Es muy amable.
30
Can you see the man who's reading the newspaper?
¿Puedes ver al hombre que está leyendo el periódico?
31
Oh, yes.
32
The one who's waiting at the bus stop.
El que está esperando en la parada del autobús.
33
Is he a businessman?
¿Es un hombre de negocios?
34
Yes, that's Richard.
Sí, ese es Richard.
35
He lives near me. And who's that man?
Él vive cerca de mí. ¿Y quién es ese hombre?
36
That man who's washing his car?
¿Ese hombre que está lavando su coche?
37
Sorry, I don't know him.
Lo siento, no lo conozco.
38
No, the other man.
No, el otro hombre.
39
The one with the suitcases.
La de las maletas.
40
That man on the bridge?
¿Ese hombre en el puente?
41
That's Paul.
Ese es Paul.
42
Is he going on holiday?
¿Se va de vacaciones?
43
Yes, I think so.
Sí, creo que sí.
44
And do you see the woman with the red sweater?
¿Y ves a la mujer del suéter rojo?
45
Yes, she's standing at the corner of the street.
Sí, está parada en la esquina de la calle.
46
No, not her.
No, ella no.
47
The one who's washing the windows.
El que está lavando las ventanas.
48
Oh, yes.
49
Do you know her too, Aunt Emma?
¿Tú también la conoces, tía Emma?
50
Yes.
51
Her name's Claire.
Su nombre es Claire.
52
She comes and cleans mine too.
Ella viene y limpia la mía también.
53
She works really hard.
Ella trabaja muy duro.
54
She's amazing.
Ella es increíble.
55
Now listen to part one again.
Ahora escucha la primera parte de nuevo.
56
Can you see the woman who's selling flowers?
57
Oh, yes.
58
She's standing under a big umbrella.
59
She's my friend.
60
What's her name?
61
It's Katie.
62
And across the road, I can see her husband.
63
The man with the striped T-shirt?
64
Yes, that's him.
65
He's got a big shopping bag.
66
Is he going to the supermarket?
67
I think so.
68
His name's David.
69
He's very friendly.
70
Can you see the man who's reading the newspaper?
71
Oh, yes.
72
The one who's waiting at the bus stop.
73
Is he a businessman?
74
Yes, that's Richard.
75
He lives near me. And who's that man?
76
That man who's washing his car?
77
Sorry, I don't know him.
78
No, the other man.
79
The one with the suitcases.
80
That man on the bridge?
81
That's Paul.
82
Is he going on holiday?
83
Yes, I think so.
84
And do you see the woman with the red sweater?
85
Yes, she's standing at the corner of the street.
86
No, not her.
87
The one who's washing the windows.
88
Oh, yes.
89
Do you know her too, Aunt Emma?
90
Yes.
91
Her name's Claire.
92
She comes and cleans mine too.
93
She works really hard.
94
She's amazing.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 94 frases y 447 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:42. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wash verbo/wɑʃ/lavar
flower sustantivo/ˈfloʊɚ/flor
businessman sustantivo/ˈbɪznəsmæn/hombre de negocios, empresario
umbrella sustantivo/ʌmˈbɹɛl.ə/paraguas, ambrela
supermarket sustantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
sweater sustantivo/ˈswɛtɚ/sudadera, suéter
suitcase sustantivo/ˈsutkeɪs/maleta, petaca
stripe sustantivo/stɹaɪp/franja, raya
scarf sustantivo/skɑːf/bufanda, chalina
holiday sustantivo/ˈhɑləˌdeɪ/festividad, fiesta
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amistoso, amical
shirt sustantivo/ʃɜɹt/camisa, chema
newspaper sustantivo/ˈnjuːsˌpeɪpə/periódico, diario

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como don't, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, shirt /ʃɜɹt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wash, flower, businessman.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →