Shadowing Practice: 05 Part 1 BasicPoints 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

74 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Part 1 Let's listen.
2
Some sailboats are on the water.
Hay algunos veleros en el agua.
3
There are trees by the water.
Hay árboles junto al agua.
4
Let's check up.
Vamos a comprobarlo.
5
1. The man is ahead of the woman in a race.
1. El hombre va por delante de la mujer en una carrera.
6
The man is ahead of the woman in a race.
El hombre va por delante de la mujer en una carrera.
7
The man is ahead of the woman in a race.
8
2. There is a lamp on either side of the bed.
2. Hay una lámpara a cada lado de la cama.
9
3. A pickup truck is in the backyard.
3. Hay una camioneta en el patio trasero.
10
4. There are no seats left in the restaurant.
4. No quedan asientos en el restaurante.
11
There are no seats left in the restaurant.
Ya no quedan asientos en el restaurante.
12
5. The buildings are next to each other.
5. Los edificios están uno al lado del otro.
13
6. A framed picture is above the fireplace.
6. Hay un cuadro enmarcado encima de la chimenea.
14
7. Each telephone is in a separate booth.
7. Cada teléfono se encuentra en una cabina individual.
15
8. There are telephone directories beside each phone.
8. Hay guías telefónicas junto a cada teléfono.
16
9. There is a house with no windows.
9. Hay una casa sin ventanas.
17
10. There are cars parked in rows.
10. Hay coches aparcados en filas.
18
There are cars parked in rows.
Hay coches aparcados en filas.
19
There are cars parked in rows.
20
Let's listen.
Escuchemos.
21
He's wearing a cap.
Lleva una gorra.
22
He's wearing gloves.
Lleva guantes.
23
He's wearing glasses.
Lleva gafas.
24
Let's check up.
25
One.
Uno.
26
The dog is lying on the grass.
El perro está tumbado en la hierba.
27
2. They are facing the same direction.
2. Están mirando en la misma dirección.
28
3. Some luggage is blocking the aisle.
3. Algunas maletas están bloqueando el pasillo.
29
4. Some people are attending a workshop.
4. Algunas personas están asistiendo a un taller.
30
5. They are wearing safety gear.
5. Llevan equipo de seguridad.
31
6. They're leaning against the railing.
6. Están apoyados contra la barandilla.
32
They're leaning against the railing.
Están apoyados contra la barandilla.
33
7. They're sitting in a circle.
7. Están sentados en círculo.
34
8. Some people are waiting to board the bus.
8. Algunas personas están esperando para subir al autobús.
35
9. The papers are piling up on the desk.
9. Los papeles se están acumulando en el escritorio.
36
10. The women are listening to the speaker.
10. Las mujeres están escuchando al orador.
37
The women are listening to the speaker.
Las mujeres están escuchando al orador.
38
Let's listen.
39
The car has stopped at the gas station.
El coche se ha detenido en la gasolinera.
40
The man has stepped out of the car.
El hombre ha salido del coche.
41
Let's check up.
42
1. He has wired some money.
1. Ha enviado algo de dinero.
43
2. The man has finished cleaning the office.
2. El hombre ha terminado de limpiar la oficina.
44
3. The street has just recently been paved.
3. La calle ha sido pavimentada recientemente.
45
4. The waiter has brought their check to the table.
4. El camarero ha traído la cuenta a la mesa.
46
The waiter has brought their check to the table.
El camarero ha traído la cuenta a la mesa.
47
5. A man has just checked into a hotel room.
5. Un hombre acaba de registrarse en una habitación de hotel.
48
6. The man has just gotten off the streetcar.
6. El hombre acaba de bajarse del tranvía.
49
7. The tree has lost all its leaves.
7. El árbol ha perdido todas sus hojas.
50
8. A bus has stopped at the traffic light.
8. Un autobús se ha detenido en el semáforo.
51
9. A train has arrived at the station.
9. Un tren ha llegado a la estación.
52
A train has arrived at the station.
Ha llegado un tren a la estación.
53
10. People have lined up to take pictures.
10. La gente ha hecho cola para sacar fotos.
54
People have lined up to take pictures.
La gente ha hecho cola para sacar fotos.
55
Let's listen.
56
Tires are placed on racks.
Los neumáticos se colocan en soportes.
57
The car has been raised for repairs.
El coche ha sido elevado para su reparación.
58
Let's check up.
59
1. The bridge is closed to pedestrians.
1. El puente está cerrado a los peatones.
60
The bridge is closed to pedestrians.
El puente está cerrado a los peatones.
61
The bridge is closed to pedestrians.
62
2. The walls have been covered with boards.
2. Las paredes han sido cubiertas con tablas.
63
3. The bed has been made.
3. La cama está hecha.
64
4. The boats have been taken out of the water.
4. Los barcos han sido sacados del agua.
65
The boats have been taken out of the water.
Las embarcaciones han sido sacadas del agua.
66
5. Some cars are parked in the lot.
5. Hay algunos coches aparcados en el estacionamiento.
67
6. The houses are built in a similar style.
6. Las casas están construidas con un estilo similar.
68
7. The drawer is reflected in the mirror.
7. El cajón se refleja en el espejo.
69
8. The lights have been turned on.
8. Las luces se han encendido.
70
9. The houses are scattered through the countryside.
9. Las casas están dispersas por el campo.
71
The houses are scattered through the countryside.
Las casas están dispersas por el campo.
72
10. The boats are docked at the shore.
10. Los barcos están atracados en la orilla.
73
The boats are docked at the shore.
Los barcos están atracados en la orilla.
74
The boats are docked at the shore.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “05 Part 1 BasicPoints 1”. Las palabras que más se repiten: boats, parked, wearing, listen, docked. Este vídeo tiene 74 frases y 471 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:35. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shore sustantivo/ʃɔɹ/orilla, vera
dock sustantivo/dɑk/puerto, muelle
pedestrian sustantivo/pəˈdɛstɹiən/peatón, peatona
rail sustantivo/ɹeɪ(ə)l/barra, barandilla
telephone sustantivo/ˈtɛləˌfoʊn/teléfono
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
lean verbo/ˈliːn/inclinarse, debruzar
countryside sustantivo/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campo, campaña
waiter sustantivo/ˈweɪ̯təː/camarero, garzón
mirror sustantivo/ˈmiɹɚ/espejo
gear sustantivo/ɡɪɚ/pertrecho, pertrechos
desk sustantivo/dɛsk/escritorio, pupitre
wire sustantivo/ˈwaɪɚ/alambre, hilo
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/reflejar, reflectar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check up verborevisar
get off verbobajarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas stopped · has stepped · has wired
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeen paved · are placed · has been raised
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasHe's wearing · is lying · are facing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shore /ʃɔɹ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scatter /ˈskætɚ/, streetcar /ˈstɹitˌkɑɹ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, glove /ɡlʌv/, pave /peɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shore, dock, pedestrian.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →