Prática de Shadowing: 05 Part 1 BasicPoints 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Part 1 Let's listen.
2
Some sailboats are on the water.
3
There are trees by the water.
4
Let's check up.
5
1. The man is ahead of the woman in a race.
6
The man is ahead of the woman in a race.
7
The man is ahead of the woman in a race.
8
2. There is a lamp on either side of the bed.
9
3. A pickup truck is in the backyard.
10
4. There are no seats left in the restaurant.
11
There are no seats left in the restaurant.
12
5. The buildings are next to each other.
13
6. A framed picture is above the fireplace.
14
7. Each telephone is in a separate booth.
15
8. There are telephone directories beside each phone.
16
9. There is a house with no windows.
17
10. There are cars parked in rows.
18
There are cars parked in rows.
19
There are cars parked in rows.
20
Let's listen.
21
He's wearing a cap.
22
He's wearing gloves.
23
He's wearing glasses.
24
Let's check up.
25
One.
26
The dog is lying on the grass.
27
2. They are facing the same direction.
28
3. Some luggage is blocking the aisle.
29
4. Some people are attending a workshop.
30
5. They are wearing safety gear.
31
6. They're leaning against the railing.
32
They're leaning against the railing.
33
7. They're sitting in a circle.
34
8. Some people are waiting to board the bus.
35
9. The papers are piling up on the desk.
36
10. The women are listening to the speaker.
37
The women are listening to the speaker.
38
Let's listen.
39
The car has stopped at the gas station.
40
The man has stepped out of the car.
41
Let's check up.
42
1. He has wired some money.
43
2. The man has finished cleaning the office.
44
3. The street has just recently been paved.
45
4. The waiter has brought their check to the table.
46
The waiter has brought their check to the table.
47
5. A man has just checked into a hotel room.
48
6. The man has just gotten off the streetcar.
49
7. The tree has lost all its leaves.
50
8. A bus has stopped at the traffic light.
51
9. A train has arrived at the station.
52
A train has arrived at the station.
53
10. People have lined up to take pictures.
54
People have lined up to take pictures.
55
Let's listen.
56
Tires are placed on racks.
57
The car has been raised for repairs.
58
Let's check up.
59
1. The bridge is closed to pedestrians.
60
The bridge is closed to pedestrians.
61
The bridge is closed to pedestrians.
62
2. The walls have been covered with boards.
63
3. The bed has been made.
64
4. The boats have been taken out of the water.
65
The boats have been taken out of the water.
66
5. Some cars are parked in the lot.
67
6. The houses are built in a similar style.
68
7. The drawer is reflected in the mirror.
69
8. The lights have been turned on.
70
9. The houses are scattered through the countryside.
71
The houses are scattered through the countryside.
72
10. The boats are docked at the shore.
73
The boats are docked at the shore.
74
The boats are docked at the shore.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “05 Part 1 BasicPoints 1”. As palavras que mais se repetem: boats, parked, wearing, listen, docked. Este vídeo tem 74 frases e 471 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:35. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shore substantivo/ʃɔɹ/praia, costa
dock substantivo/dɑk/doca
pedestrian substantivo/pəˈdɛstɹiən/peão, peã
rail substantivo/ɹeɪ(ə)l/corrimão, ferrovia
telephone substantivo/ˈtɛləˌfoʊn/telefone
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
lean verbo/ˈliːn/inclinar
countryside substantivo/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/roça, interior
waiter substantivo/ˈweɪ̯təː/empregado, garçom
mirror substantivo/ˈmiɹɚ/espelho
gear substantivo/ɡɪɚ/equipamento
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
wire substantivo/ˈwaɪɚ/arame
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/refletir

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
get off verbosair

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas stopped · has stepped · has wired
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeen paved · are placed · has been raised
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis lying · are facing · is blocking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shore /ʃɔɹ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dock /dɑk/, countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, desk /dɛsk/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, beside /bɪˈsaɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rail /ɹeɪ(ə)l/, pile /paɪl/, aisle /aɪ̯l/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scatter /ˈskætɚ/, streetcar /ˈstɹitˌkɑɹ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shore, dock, pedestrian.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →