Pratica di Shadowing: My friends – A2 English Listening Test - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

30 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Well, my best friend was Kevin.
2
We've known each other since we were babies.
3
My mum and his made friends at those classes that women go to when they are pregnant.
4
They both went swimming together before Kevin and I were born.
5
Our mums always hung out when we were babies, and so we did too.
6
At primary school, we were always together.
7
We were both smart, so we could always sit together in class.
8
In our free time, we used to play computer games and watch war movies.
9
We both hated sports.
10
At secondary school, we grew apart, though.
11
He got interested in girls and chose to spend time with them, not me.
12
He started going to the gym, too, which never interested me.
13
I joined a board games club and met new friends there, but we were never as close as Kevin and I had been.
14
I've only seen him a couple of times since high school.
15
He moved to Dubai and got married.
16
At university, I made friends with a housemate called Charlie.
17
He's completely different from me.
18
I'm quite quiet, but he is really noisy, chatty, friendly, and crazy.
19
He opened up my world, introducing me to nightclubs, rock concerts, beach holidays.
20
I used to wonder why he liked me.
21
He was so sociable, and I was so serious
22
but I later found out that his family life had been very difficult as a kid.
23
I was honest and reliable, and his parents were not.
24
After university, Charlie and I got jobs in different cities and saw less of each other.
25
We both had serious relationships, but we both broke up at about the same time.
26
To get over it, the two of us went on holiday together.
27
We had a really good time, and after that, Charlie quit his job and moved to my city.
28
Now we hang out at least once a week.
29
We usually play computer games or go to a bar.
30
He wants me to play racquetball with him, but I'm not interested in that.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “My friends – A2 English Listening Test”. Le parole che ritornano più spesso: Charlie, Kevin, interested. Questo video contiene 30 frasi e 343 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:14. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
mum sostantivo/mʌm/mamma
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
reliable aggettivo/ɹɪˈlaɪəbl̩/affidabile, sicuro
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
noisy aggettivo/ˈnɔɪzi/rumoroso
nightclub sostantivo/ˈnʌɪtklʌb/notturno, night club
chatty aggettivo/ˈt͡ʃæti/loquace
housemate sostantivo/ˈhaʊsˌmeɪt/coinquilino, coinquilina
racquetball sostantivoracquetball
sociable aggettivo/ˈsoʊʃəbəl/socievole
holiday sostantivo/ˈhɑləˌdeɪ/giorno festivo
quiet aggettivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silenzioso
friendly aggettivo/ˈfɹɛnd.li/amichevole, accogliente
pregnant aggettivo/ˈpɹɛɡnənt/incinta, gravida
concert sostantivo/kənˈsɝt/concerto

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire
get over verbosuperare, vincere
open up verboaprire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più veroused to play · used to wonder
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoWe've known · I've only seen

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/, holiday /ˈhɑləˌdeɪ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, nightclub /ˈnʌɪtklʌb/, housemate /ˈhaʊsˌmeɪt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mum, introduce, reliable.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →