Pratica di Shadowing: My Best Friend and Me - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Let me tell you about my best friend.
Vi racconto della mia migliore amica.
2
Her name is Zara, and she's amazing!
Si chiama Zara, ed è fantastica!
3
We met on my first day at secondary school.
Ci siamo conosciute il mio primo giorno alle medie.
4
I was nervous, and I didn't know anyone.
Ero nervosa e non conoscevo nessuno.
5
Then I saw a girl with my backpack!
Poi ho visto una ragazza con il mio zaino!
6
The same yellow bag, the same stickers!
Lo stesso zaino giallo, gli stessi adesivi!
7
We laughed and laughed. That was it.
Abbiamo riso tantissimo. Ed è stato così.
8
Now we do everything together.
Adesso facciamo tutto insieme.
9
We walk to school and do homework together.
Andiamo a scuola a piedi e facciamo i compiti insieme.
10
She's funnier than me, but I'm better at maths.
Lei è più simpatica di me, ma io sono più brava in matematica.
11
But last year, we had a big fight.
Ma l'anno scorso abbiamo litigato di brutto.
12
There was a singing show at school.
A scuola c'era uno spettacolo di canto.
13
We both wanted to sing the main song.
Volevamo tutte e due cantare la canzone principale.
14
The teacher chose Zara, not me.
La prof ha scelto Zara, non me.
15
Ugh, I was so angry and jealous!
Uffa, ero così arrabbiata e gelosa!
16
I said some really mean things.
Ho detto delle cose davvero cattive.
17
We didn't talk for two whole weeks.
Non ci siamo parlate per due settimane intere.
18
Then, on the night of the show...
Poi, la sera dello spettacolo...
19
Zara was backstage, and she was crying.
Zara era dietro le quinte e piangeva.
20
She was too scared to sing alone.
Aveva troppa paura di cantare da sola.
21
So I held her hand and said sorry.
Così le ho preso la mano e le ho chiesto scusa.
22
Then we sang the song together!
E poi abbiamo cantato la canzone insieme!
23
Everyone clapped, and we laughed so much.
Tutti hanno applaudito, e abbiamo riso tantissimo.
24
Best friends fight sometimes, and that's okay.
Le migliori amiche a volte litigano, e va bene così.
25
But real best friends always say sorry.
Ma le vere migliori amiche chiedono sempre scusa.
26
And yes, we still have the same backpack!
E sì, abbiamo ancora lo stesso zaino!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,842
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1656
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,401
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,988
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2367
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2387
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A21,531
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2360
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1419
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A144
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2388
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1150
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1113
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1760
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1452
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A239
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2150
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1615
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B283
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1130
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
A28
30 frasi
My friends – A2 English Listening Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
31 frasi
Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A2416
8 frasi
English Shadowing Practice | 1 - Minute Short Story for Beginners (My Best Friend)
Daily ConversationWorking Adults
B14
593 frasi
My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A28
39 frasi
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A22
12 frasi
Video
KidsTeensDaily Conversation
A220
8 frasi
English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
B11
106 frasi
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A227
46 frasi
English shadowing | Friends | Level A2 | How to improve English
KidsTeensDaily Conversation
A212
95 frasi
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
9 frasi
Luyện nghe Tiếng Anh - Chủ đề 20: Best friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “My Best Friend and Me”. Questo video contiene 26 frasi e 189 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:33. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| backpack sostantivo | /ˈbæk.pæk/ | zaino |
| jealous aggettivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | geloso, gelosa |
| mathematics sostantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matematica |
| homework sostantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | compito, compiti |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| sticker sostantivo | /ˈstɪkə/ | adesivo |
| clap verbo | /klæp/ | applaudire |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantare |
| laugh verbo | /læf/ | ridere |
| yellow aggettivo | /ˈjɛloʊ/ | codardo |
| angry aggettivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | arrabbiato |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | piangere |
| secondary aggettivo | /ˈsɛkənˌdɛɹi/ | secondario, secondaria |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I was nervous, and I didn't know anyone.
- She's funnier than me, but I'm better at maths.
- We didn't talk for two whole weeks.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, secondary /ˈsɛkənˌdɛɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: backpack /ˈbæk.pæk/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/
- /æ/ — più aperta della “e”: backpack /ˈbæk.pæk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/, clap /klæp/, laugh /læf/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come backpack, jealous, mathematics.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.