Практика Shadowing: My Best Friend and Me - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Let me tell you about my best friend.

Позвольте мне рассказать вам о моём лучшем друге.

Her name is Zara, and she's amazing!

Её зовут Зара, и она потрясающая!

We met on my first day at secondary school.

Мы познакомились в мой первый день в средней школе.

I was nervous, and I didn't know anyone.

Я нервничал и никого не знал.

Then I saw a girl with my backpack!

Тогда я увидел девушку с моим рюкзаком!

The same yellow bag, the same stickers!

Та же самая жёлтая сумка, те же наклейки!

We laughed and laughed. That was it.

Мы смеялись и смеялись. Вот и всё.

Now we do everything together.

Теперь мы всё делаем вместе.

We walk to school and do homework together.

Мы ходим в школу вместе и вместе делаем домашнее задание.

She's funnier than me, but I'm better at maths.

Она смешнее меня, но я лучше разбираюсь в математике.

But last year, we had a big fight.

Но в прошлом году у нас была большая ссора.

There was a singing show at school.

В школе прошло шоу певцов.

We both wanted to sing the main song.

Мы оба хотели спеть главную песню.

The teacher chose Zara, not me.

Учитель выбрал Зару, а не меня.

Ugh, I was so angry and jealous!

Ух, я был так зол и ревновал!

I said some really mean things.

Я сказал несколько очень обидных вещей.

We didn't talk for two whole weeks.

Мы не разговаривали целых две недели.

Then, on the night of the show...

Затем, в ночь шоу...

Zara was backstage, and she was crying.

Зара была за кулисами и плакала.

She was too scared to sing alone.

Она слишком боялась петь в одиночку.

So I held her hand and said sorry.

Я взял её за руку и попросил прощения.

Then we sang the song together!

Потом мы вместе спели эту песню!

Everyone clapped, and we laughed so much.

Все зааплодировали, и мы так сильно смеялись.

Best friends fight sometimes, and that's okay.

Лучшие друзья иногда ссорятся, и это нормально.

But real best friends always say sorry.

Но настоящие лучшие друзья всегда извиняются.

And yes, we still have the same backpack!

И да, у нас всё ещё тот же рюкзак!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,223

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «My Best Friend and Me». В этом видео 26 предложений и 189 слов для шедоуинга. Речь длится 1:33. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
backpack существительное	/ˈbæk.pæk/	рюкза́к, ра́нец
jealous прилагательное	/ˈd͡ʒɛl.əs/	ревни́вый, ревну́ющий
mathematics существительное	/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/	матема́тика
homework существительное	/ˈhoʊmˌwɝk/	дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
scare глагол	/skɛɚ/	пуга́ть, испуга́ть
sticker существительное	/ˈstɪkə/	колю́чка
backstage прилагательное	/bækˈsteɪd͡ʒ/	закули́сный
clap глагол	/klæp/	хло́пать, хло́пнуть
sing глагол	/ˈsɪŋ/	петь, спеть
laugh глагол	/læf/	смея́ться, рассмея́ться
yellow прилагательное	/ˈjɛloʊ/	трусли́вый
angry прилагательное	/ˈæŋ.ɡɹi/	серди́тый, злой
cry глагол	/kɹaɪ/	пла́кать, рыда́ть
secondary прилагательное	/ˈsɛkənˌdɛɹi/	втори́чный

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

I was nervous, and I didn't know anyone.
She's funnier than me, but I'm better at maths.
We didn't talk for two whole weeks.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, secondary /ˈsɛkənˌdɛɹi/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как backpack, jealous, mathematics.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: My Best Friend and Me - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 1: Getting Up

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Fast and Slow: The Big Race

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

A Day in My Life 28: Renting a Car

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

A Day in My Life 26: Reading a Book

Can You Swim? What Can You Do?

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

A Day in My Life 23: Cooking Rice

A Day in My Life 5: Leaving the House

What's in Your School Bag?

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

My friends – A2 English Listening Test

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers

Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice

English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with Subtitles

Video

Video

SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English

English shadowing | Friends | Level A2 | How to improve English

Luyện nghe Tiếng Anh - Chủ đề 20: Best friend

A Friend | Daily English Conversation Practice - Questions and Answers by Topic