Практика Shadowing: A Day in My Life 1: Getting Up - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, I'm Ben. This is my morning.
Привет, я Бен. Это моё утро.
2
My alarm clock rings at six thirty.
Мой будильник звонит в шесть тридцать.
3
Ugh, it's so loud!
Фу, как тут громко!
4
I turn it off. Quiet!
Я выключаю это. Тише!
5
I open my eyes and yawn.
Я открываю глаза и зеваю.
6
I stretch my arms.
Я потягиваю руки.
7
Hmm, I'm still very sleepy...
Хм, я всё ещё очень сонный...
8
Then I sit up.
Затем я сажусь.
9
I put my feet on the floor.
Я поставил ноги на пол.
10
Brr! The floor is cold!
Брр! Пол холодный!
11
I put on my warm slippers.
Я надел свои тёплые тапочки.
12
I get out of bed.
Я встаю с кровати.
13
I walk to the window.
Я подхожу к окну.
14
I open the curtains.
Я открываю шторы.
15
Wow, it's a sunny day!
Ух ты, какой солнечный день!
16
Next, I go into the bathroom.
Далее я захожу в ванную комнату.
17
I turn on the tap.
Я открываю кран.
18
I wash my face with cold water.
Я умываю лицо холодной водой.
19
Ah! Now I'm awake!
Ах! Теперь я проснулся!
20
I go to the kitchen.
Я иду на кухню.
21
I drink a big glass of water.
Я выпиваю большой стакан воды.
22
My cat, Mochi, is hungry too.
Мой кот Моти тоже голоден.
23
I give her some food.
Я даю ей немного еды.
24
It's seven o'clock now.
Сейчас семь часов.
25
I feel great today.
Сегодня я чувствую себя отлично.
26
Good morning, everyone!
Доброе утро, все!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

A Day in My Life

Серия 1 из 25

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «A Day in My Life 1: Getting Up». В этом видео 26 предложений и 135 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
stretch глагол/stɹɛt͡ʃ/вытя́гивать, вы́тянуть
alarm существительное/əˈlɑɹm/трево́га
awake глагол/əˈweɪk/просыпа́ться, просну́ться
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
curtain существительное/ˈkɜɹt(ə)n/што́ра, занаве́ска
sleepy прилагательное/ˈsliːpi/со́нный, сонли́вый
slipper существительное/ˈslɪpə(ɹ)/тапочка, тапка
yawn глагол/jɔn/зева́ть, зевну́ть
kitchen существительное/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ку́хня
bathroom существительное/ˈbæθˌɹum/ва́нная, ва́нная ко́мната
loud прилагательное/ˈlaʊ̯d/гро́мкий, шу́мный

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thirty /ˈθɝti/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hungry, stretch, alarm.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →