Практика Shadowing: A Day in My Life 18: Doing the Laundry - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh no, my laundry basket is full again.
О нет, моя корзина для белья снова полная.
2
I don't have any clean socks for tomorrow!
У меня нет чистых носков на завтра!
3
So today, I'm going to do the laundry.
Итак, сегодня я собираюсь заняться стиркой.
4
First, I sort my clothes into two piles.
Сначала я раскладываю свою одежду на две стопки.
5
White clothes go here, and dark clothes go there.
Белую одежду складывайте сюда, а тёмную — туда.
6
And Mochi sits on the dark pile, of course!
И Моти, конечно, сидит на тёмной стопке!
7
I carry the white clothes to the washing machine.
Я несу белые вещи в стиральную машину.
8
I put them in and add some soap.
Я кладу их туда и добавляю немного мыла.
9
Then I choose a warm wash and press start.
Затем я выбираю режим стирки тёплой водой и нажимаю кнопку «Пуск».
10
It takes an hour, so I read my book.
Это занимает час, так что я читаю свою книгу.
11
Beep, beep! The washing machine is finished!
Бип, бип! Стиральная машина закончила стирку!
12
I open the door and take out my clothes.
Я открываю дверь и достаю свою одежду.
13
Wait, why is my white T-shirt pink?
Стоп, почему моя белая футболка стала розовой?
14
Oh no! There's a red sock in here!
О нет! Здесь красный носок!
15
It was in the white pile by mistake.
Оно случайно оказалось в белой стопке.
16
Now all my white T-shirts are light pink.
Теперь все мои белые футболки стали светло-розовыми.
17
Oh, it's okay. Pink is a nice color, too!
О, ничего страшного. Розовый тоже очень красивый цвет!
18
I hang everything on the drying rack outside.
Я развешиваю всё на сушилке на улице.
19
It's sunny and windy, so the clothes dry quickly.
Солнечно и ветрено, поэтому одежда быстро высохнет.
20
While they're drying, I wash the dark clothes.
Пока они сохнут, я стираю тёмные вещи.
21
In the afternoon, I fold everything neatly.
Днём я аккуратно складываю все вещи.
22
My clothes smell fresh and clean.
Моя одежда пахнет свежо и чисто.
23
But look, Mochi is sleeping in my basket!
Но посмотри, Мочи спит в моей корзине!
24
Next time, I'm going to check for red socks first!
В следующий раз я сначала буду проверять, нет ли красных носков!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

A Day in My Life

Серия 18 из 31

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «A Day in My Life 18: Doing the Laundry». Чаще всего повторяются слова: clothes, sock, pile, pink, dark. В этом видео 24 предложений и 199 слов для шедоуинга. Речь длится 1:41. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
pile существительное/paɪl/ку́ча, гру́да
sock существительное/sɑk/носо́к
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
basket существительное/ˈbæskɪt/корзи́на, луко́шко
laundry существительное/ˈlɔːn.dɹi/сти́рка
soap существительное/soʊp/мы́ло
fold глагол/ˈfəʊld/перегиба́ть, перегну́ть
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
rack существительное/ɹæk/этаже́рка, стелла́ж
windy прилагательное/ˈwɪn.di/ве́треный
beep существительное/biːp/гудо́к, клаксо́н
neatly наречие/ˈniːtli/чисто

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take out глаголвынима́ть, вы́нуть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниthey're drying · is sleeping
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to do · I'm going to check

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, windy /ˈwɪn.di/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, pile, sock.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →