Практика Shadowing: Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey, have you finished your part of the project?

Эй, ты закончил свою часть проекта?

Um... which part was mine again?

Эм... а какая часть была моей, напомните?

Seriously? The research on the old factory!

Серьёзно? Исследования старого завода!

It's due on Friday. I've done everything else.

Срок сдачи в пятницу. Всё остальное я уже сделал.

Relax, Friday is ages away.

Расслабься, пятница ещё очень далеко.

Ages away? It's already Tuesday!

Ещё целая вечность? Уже вторник!

Okay, okay. I'll do it tonight, I promise.

Ладно, ладно. Я сделаю это сегодня вечером, обещаю.

Well... you said that last week, too.

Ну... ты и на прошлой неделе то же самое говорил.

Look, I've just been really busy, alright?

Слушай, я просто был очень занят, ладно?

Busy? I saw you playing games at lunch!

Занят? А я видел, как ты в обед в игры играл!

Um, Mrs. Harris? Can I talk to you about the project?

Эм, миссис Харрис? Можно поговорить с вами о проекте?

Of course. Is everything okay?

Конечно. Всё в порядке?

Not really. My partner isn't doing any work.

Не совсем. Мой партнёр вообще не работает.

And I don't want to do it all by myself again.

И я не хочу снова делать всё это в одиночку.

That's not fair on you. Let's talk to him together.

Это нечестно по отношению к тебе. Давай поговорим с ним вместе.

Jake, Maya says the research isn't done yet.

Джейк, Майя говорит, что исследование ещё не закончено.

I know. I'm sorry, Mrs. Harris.

Я знаю. Прошу прощения, миссис Харрис.

Is something going on at home?

Дома что-то происходит?

Well... my grandma's been ill, so I help look after her.

Ну... моя бабушка заболела, так что я помогаю ухаживать за ней.

Oh... I had no idea. I'm sorry.

Ой... я и не знал. Прости.

Wait! Didn't your grandma grow up in this town?

Погоди! Разве твоя бабушка не выросла в этом городе?

Yeah! She actually worked at the old factory.

Да! Она действительно работала на старой фабрике.

No way! Could you interview her for the project?

Ни за что! Ты мог бы взять у неё интервью для проекта?

Sure! She loves telling stories about it.

Конечно! Она обожает рассказывать об этом истории.

Perfect. Maya writes, Jake interviews. Deal?

Отлично. Майя пишет, Джейк проводит интервью. Согласны?

Deal! But I'm checking on you every day.

Договорились! Но я буду проверять, как у тебя дела, каждый день.

Ha, fair enough!

Ха, справедливо!

So, how did the interview go?

Ну как прошло собеседование?

Amazing! She talked for two hours.

Потрясающе! Она говорила два часа.

Two hours? Wow, we have so much to write!

Два часа? Ух, нам ещё столько всего нужно написать!

Don't worry. This time, I'll do my part.

Не волнуйся. На этот раз я сделаю свою часть.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,463

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work». В этом видео 31 предложений и 232 слов для шедоуинга. Речь длится 1:50. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
relax глагол	/ɹɪˈlæks/	расслабля́ть, рассла́бить
grandma существительное	/ˈɡɹænmɑː/	ба́бушка, бабу́ся
factory существительное	/ˈfæk.tɚ.i/	фа́брика, заво́д
lunch существительное	/lʌnt͡ʃ/	обе́д, второ́й за́втрак
interview существительное	/ˈɪn.tə.vjuː/	интервью́
fair прилагательное	/ˈfɛə/	прекра́сный, краси́вый
seriously наречие	/ˈsɪɹ.i.əs.li/	серьёзно
finish глагол	/ˈfɪnɪʃ/	зака́нчивать, око́нчить
grow глагол	/ˈɡɹəʊ/	расти́, выраста́ть
partner существительное	/ˈpɑːt.nə(ɹ)/	партнёр, партнёрша
worry глагол	/ˈwʌ.ɹi/	беспоко́иться, волнова́ться
promise существительное	/ˈpɹɑmɪs/	обеща́ние, по́сул

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Hey, have you finished your part of the project?
Look, I've just been really busy, alright?
Can I talk to you about the project?
Didn't your grandma grow up in this town?
Could you interview her for the project?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've done · I've just been · grandma's been
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	isn't doing · I'm checking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll do

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, grandma, factory.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

What's in Your School Bag?

Fast and Slow: The Big Race

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

A Day in My Life 5: Leaving the House

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Lunch in the School Canteen

Under the Weather

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

Finding Things at the Supermarket

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

My Best Friend and Me

Class Presentation: Should Homework Be Banned?

21K

Video

SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English

Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1

[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP

School life - Conversation Level B1

The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)

Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking Practice

Learn English Through Real-Life Situations | Daily English Conversations | English Speaking Practice

English Conversation Practice | Everyday Dialogues