Практика Shadowing: Class Presentation: Should Homework Be Banned? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Okay, everyone, eyes up here, please.
2
Maya's going to present her topic today.
3
Um, thanks, Mr. Brooks... okay.
4
So, um, today I'm going to talk about homework.
5
And my big question is, should homework be banned?
6
How much homework did you all do last night?
7
Ugh, way too much! Like, three hours.
8
Exactly! And you're not the only one!
9
Lots of students spend over two hours a night on it.
10
So, here's my first point.
11
Too much homework makes students tired and stressed.
12
When we're stressed, we don't sleep well,
13
and then it's really hard to focus the next day.
14
Also, kids need time for sports, family, and rest.
15
Wait, can I ask something?
16
Oh! Um, sure, go ahead.
17
Look, I love free weekends, trust me.
18
But how do we practice math without homework?
19
Hmm... that's a really good question.
20
Actually, I'm not saying zero practice.
21
I think we can practice more in class, with the teacher there.
22
And homework could be short, like twenty minutes!
23
Okay, twenty minutes I can live with!
24
Ha! I'm sure you can.
25
So, to sum up,
26
I don't think we should ban homework completely.
27
But we definitely need a lot less of it!
28
Thanks for listening!
29
Woo! Great job!
30
Well done, Maya. That was a strong presentation.
31
You were a little nervous at the start,
32
but you answered that tough question really well.
33
Really? Thank you so much!
34
Next time, try to look at the class more.
35
Okay, I will. That's great advice!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Class Presentation: Should Homework Be Banned?». В этом видео 35 предложений и 249 слов для шедоуинга. Речь длится 1:52. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
topic существительное/ˈtɑpɪk/те́ма, предме́т
presentation существительное/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/представле́ние, презента́ция
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
twenty существительное/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]двадцатка
zero существительное/ˈzɪɹoʊ/ноль, нуль
ban глагол/ˈbæn/запреща́ть, запрети́ть
stress существительное/stɹɛs/напряже́ние, нажи́м
completely наречие/kəmˈpliːtli/соверше́нно, целико́м
focus существительное/ˈfoʊ̯.kəs/фо́кус, фока́льная то́чка
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
definitely наречие/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/определённо, несомне́нно
weekend существительное/ˈwiˌkɛnd/уик-э́нд, выходны́е
advice существительное/ədˈvaɪs/сове́т, рекоменда́ция
teacher существительное/ˈti.t͡ʃɚ/учи́тель, учи́тельница

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How much homework did you all do last night?
  • Wait, can I ask something?
  • Actually, I'm not saying zero practice.
  • I don't think we should ban homework completely.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould homework · should ban
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётMaya's going to present · I'm going to talk

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: spend /spɪnd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, topic, presentation.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →