Практика Shadowing: Class Presentation: Microplastics — Where Does Our Plastic Go? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Class Presentation: Microplastics — Where Does Our Plastic Go?». В этом видео 33 предложений и 259 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 33 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| pointless прилагательное | /ˈpɔɪntləs/ | тупой |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| sadly наречие | /ˈsædli/ | гру́стно, печа́льно |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
| microplastic существительное | микропла́стик | |
| reusable прилагательное | многоразовый | |
| plastic существительное | /ˈplæstɪk/ | пластма́сса, пла́стик |
| bottle существительное | /ˈbɒt.l̩/ | буты́лка, фля́жка |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It looks clean, doesn't it?
- That's from our beach?
- Hmm, can I ask something?
- If it's everywhere already, is recycling pointless?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sand, pointless, wash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







