تدريب Shadowing: Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey, have you finished your part of the project?
2
Um... which part was mine again?
3
Seriously? The research on the old factory!
4
It's due on Friday. I've done everything else.
5
Relax, Friday is ages away.
6
Ages away? It's already Tuesday!
7
Okay, okay. I'll do it tonight, I promise.
8
Well... you said that last week, too.
9
Look, I've just been really busy, alright?
10
Busy? I saw you playing games at lunch!
11
Um, Mrs. Harris? Can I talk to you about the project?
12
Of course. Is everything okay?
13
Not really. My partner isn't doing any work.
14
And I don't want to do it all by myself again.
15
That's not fair on you. Let's talk to him together.
16
Jake, Maya says the research isn't done yet.
17
I know. I'm sorry, Mrs. Harris.
18
Is something going on at home?
19
Well... my grandma's been ill, so I help look after her.
20
Oh... I had no idea. I'm sorry.
21
Wait! Didn't your grandma grow up in this town?
22
Yeah! She actually worked at the old factory.
23
No way! Could you interview her for the project?
24
Sure! She loves telling stories about it.
25
Perfect. Maya writes, Jake interviews. Deal?
26
Deal! But I'm checking on you every day.
27
Ha, fair enough!
28
So, how did the interview go?
29
Amazing! She talked for two hours.
30
Two hours? Wow, we have so much to write!
31
Don't worry. This time, I'll do my part.
📺 نفس القناة
A1929
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1780
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1518
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2397
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1290
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2263
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2141
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1118
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1144
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A1103
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1103
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
A193
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2131
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1148
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B265
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A161
At the Bakery: Buying Bread
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A155
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B1114
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A242
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2240
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
A216
32 جمل
First Day at a New School: Where's the Science Room?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B160
32 جمل
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
106 جمل
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
219 جمل
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
47 جمل
Business Partner B1 Unit 4.3.2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
382 جمل
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
43 جمل
When someone is more introverted than you
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
115 جمل
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
379 جمل
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
90 جمل
New headway series 15
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
51 جمل
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
387 جمل
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work”. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و232 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 15 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| grandma اسم | /ˈɡɹænmɑː/ | جَدَّة, تِيتَة |
| factory اسم | /ˈfæk.tɚ.i/ | مَصْنَع, مَعْمَل |
| lunch اسم | /lʌnt͡ʃ/ | غَدَاء |
| interview اسم | /ˈɪn.tə.vjuː/ | مُقَابَلَة |
| fair صفة | /ˈfɛə/ | أَشْقَر |
| seriously ظرف | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | بِجِدِّيَّة, بجد |
| finish فعل | /ˈfɪnɪʃ/ | فَرَغَ, أَنْهَى |
| partner اسم | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| promise اسم | /ˈpɹɑmɪs/ | وَعْد, وَعْدَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Hey, have you finished your part of the project?
- Look, I've just been really busy, alright?
- Can I talk to you about the project?
- Didn't your grandma grow up in this town?
- Could you interview her for the project?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've done · I've just been |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | isn't doing · I'm checking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll do |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: partner /ˈpɑːt.nə(ɹ)/, promise /ˈpɹɑmɪs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: relax /ɹɪˈlæks/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, lunch /lʌnt͡ʃ/, grow /ˈɡɹəʊ/, promise /ˈpɹɑmɪs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل relax, grandma, factory.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.