Shadowing Practice: Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey, have you finished your part of the project?
Oye, ¿ya terminaste tu parte del proyecto?
2
Um... which part was mine again?
Eh... ¿cuál era mi parte?
3
Seriously? The research on the old factory!
¿En serio? ¡La investigación sobre la fábrica vieja!
4
It's due on Friday. I've done everything else.
Hay que entregarlo el viernes. Yo ya hice todo lo demás.
5
Relax, Friday is ages away.
Tranquila, falta un montón para el viernes.
6
Ages away? It's already Tuesday!
¿Un montón? ¡Ya es martes!
7
Okay, okay. I'll do it tonight, I promise.
Vale, vale. Lo hago esta noche, te lo prometo.
8
Well... you said that last week, too.
Bueno... eso también lo dijiste la semana pasada.
9
Look, I've just been really busy, alright?
Mira, es que he estado muy ocupado, ¿vale?
10
Busy? I saw you playing games at lunch!
¿Ocupado? ¡Te vi jugando videojuegos en el almuerzo!
11
Um, Mrs. Harris? Can I talk to you about the project?
Eh, ¿señora Harris? ¿Puedo hablar con usted sobre el proyecto?
12
Of course. Is everything okay?
Claro. ¿Va todo bien?
13
Not really. My partner isn't doing any work.
No mucho. Mi compañero no está haciendo nada.
14
And I don't want to do it all by myself again.
Y no quiero volver a hacerlo todo sola.
15
That's not fair on you. Let's talk to him together.
Eso no es justo para ti. Hablemos con él juntas.
16
Jake, Maya says the research isn't done yet.
Jake, Maya dice que la investigación todavía no está hecha.
17
I know. I'm sorry, Mrs. Harris.
Lo sé. Lo siento, señora Harris.
18
Is something going on at home?
¿Está pasando algo en casa?
19
Well... my grandma's been ill, so I help look after her.
Bueno... mi abuela ha estado enferma, así que ayudo a cuidarla.
20
Oh... I had no idea. I'm sorry.
Oh... no tenía ni idea. Lo siento.
21
Wait! Didn't your grandma grow up in this town?
¡Espera! ¿Tu abuela no creció en este pueblo?
22
Yeah! She actually worked at the old factory.
¡Sí! De hecho, trabajó en la fábrica vieja.
23
No way! Could you interview her for the project?
¡No puede ser! ¿Podrías entrevistarla para el proyecto?
24
Sure! She loves telling stories about it.
¡Claro! Le encanta contar historias de allí.
25
Perfect. Maya writes, Jake interviews. Deal?
Perfecto. Maya escribe y Jake entrevista. ¿Trato hecho?
26
Deal! But I'm checking on you every day.
¡Trato hecho! Pero te voy a vigilar todos los días.
27
Ha, fair enough!
¡Ja, me parece justo!
28
So, how did the interview go?
¿Y qué tal fue la entrevista?
29
Amazing! She talked for two hours.
¡Increíble! Habló durante dos horas.
30
Two hours? Wow, we have so much to write!
¿Dos horas? ¡Guau, tenemos muchísimo que escribir!
31
Don't worry. This time, I'll do my part.
No te preocupes. Esta vez haré mi parte.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,581
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1794
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1842
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,270
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1292
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2210
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2269
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1368
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2128
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1199
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1492
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2119
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1570
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B150
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2224
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1174
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,510
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2128
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B273
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1202
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B1109
32 oraciones
First Day at a New School: Where's the Science Room?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
35 oraciones
Class Presentation: Should Homework Be Banned?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
106 oraciones
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A212
95 oraciones
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B137
168 oraciones
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
432 oraciones
21K
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP](https://img.youtube.com/vi/sVTm5KSm1d4/mqdefault.jpg)
A29
83 oraciones
[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP
Business EnglishTeensDaily Conversation
B113
44 oraciones
School life - Conversation Level B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
40 oraciones
Shadowing Speaking Practice with Enid & Wednesday (Jenna Ortega & Emma Myers)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
427 oraciones
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
19 oraciones
Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
441 oraciones
Learn English Through Real-Life Situations | Daily English Conversations | English Speaking Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work”. Este vídeo tiene 31 frases y 232 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 31 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| grandma sustantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | abuela, abuelita |
| factory sustantivo | /ˈfæk.tɚ.i/ | fábrica, planta |
| lunch sustantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almuerzo, comida |
| interview sustantivo | /ˈɪn.tə.vjuː/ | entrevista, interviú |
| fair adjetivo | /ˈfɛə/ | inocente |
| seriously adverbio | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | en serio, seriamente |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, fenecer |
| grow verbo | /ˈɡɹəʊ/ | crecer |
| partner sustantivo | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | compañero, partenaire |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
| promise sustantivo | /ˈpɹɑmɪs/ | promesa, promisión |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Hey, have you finished your part of the project?
- Look, I've just been really busy, alright?
- Can I talk to you about the project?
- Didn't your grandma grow up in this town?
- Could you interview her for the project?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've done · I've just been · grandma's been |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | isn't doing · I'm checking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll do |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como relax, grandma, factory.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.