Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, have you finished your part of the project?
Này, cậu làm xong phần của cậu trong dự án chưa?
2
Um... which part was mine again?
Ờ... phần của tớ là phần nào ấy nhỉ?
3
Seriously? The research on the old factory!
Thật hả? Phần tìm hiểu về nhà máy cũ đó!
4
It's due on Friday. I've done everything else.
Thứ Sáu là hạn nộp rồi. Mấy phần còn lại tớ làm hết rồi.
5
Relax, Friday is ages away.
Bình tĩnh, còn lâu mới tới thứ Sáu mà.
6
Ages away? It's already Tuesday!
Còn lâu á? Hôm nay đã thứ Ba rồi đấy!
7
Okay, okay. I'll do it tonight, I promise.
Rồi, rồi. Tối nay tớ làm, hứa đấy.
8
Well... you said that last week, too.
Thì... tuần trước cậu cũng nói y như vậy.
9
Look, I've just been really busy, alright?
Nghe này, dạo này tớ bận thật mà, được chưa?
10
Busy? I saw you playing games at lunch!
Bận á? Tớ thấy cậu ngồi chơi game giờ ăn trưa đấy!
11
Um, Mrs. Harris? Can I talk to you about the project?
Dạ, cô Harris ơi? Em nói chuyện với cô về dự án được không ạ?
12
Of course. Is everything okay?
Tất nhiên rồi. Mọi chuyện ổn chứ em?
13
Not really. My partner isn't doing any work.
Dạ không ổn lắm. Bạn cùng nhóm em chẳng làm gì cả.
14
And I don't want to do it all by myself again.
Mà em không muốn lại phải làm hết một mình nữa.
15
That's not fair on you. Let's talk to him together.
Như vậy không công bằng với em. Mình cùng nói chuyện với bạn ấy nhé.
16
Jake, Maya says the research isn't done yet.
Jake, Maya nói phần tìm hiểu vẫn chưa xong.
17
I know. I'm sorry, Mrs. Harris.
Em biết ạ. Em xin lỗi cô Harris.
18
Is something going on at home?
Ở nhà có chuyện gì không em?
19
Well... my grandma's been ill, so I help look after her.
Dạ... bà em bị ốm, nên em phụ chăm bà.
20
Oh... I had no idea. I'm sorry.
Ôi... tớ không hề biết. Tớ xin lỗi.
21
Wait! Didn't your grandma grow up in this town?
Khoan đã! Chẳng phải bà em lớn lên ở thị trấn này sao?
22
Yeah! She actually worked at the old factory.
Đúng ạ! Thật ra bà từng làm ở nhà máy cũ đó.
23
No way! Could you interview her for the project?
Không thể nào! Cậu phỏng vấn bà cho dự án được không?
24
Sure! She loves telling stories about it.
Được chứ! Bà thích kể chuyện về nơi đó lắm.
25
Perfect. Maya writes, Jake interviews. Deal?
Tuyệt. Maya viết, Jake phỏng vấn. Chốt nhé?
26
Deal! But I'm checking on you every day.
Chốt! Nhưng ngày nào tớ cũng sẽ kiểm tra cậu đấy.
27
Ha, fair enough!
Ha, công bằng thôi!
28
So, how did the interview go?
Thế buổi phỏng vấn thế nào rồi?
29
Amazing! She talked for two hours.
Tuyệt lắm! Bà kể suốt hai tiếng liền.
30
Two hours? Wow, we have so much to write!
Hai tiếng á? Trời, tụi mình có bao nhiêu thứ để viết rồi!
31
Don't worry. This time, I'll do my part.
Đừng lo. Lần này tớ sẽ làm phần của mình.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A1979
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,761
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1959
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1361
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,349
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2262
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2308
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2182
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2176
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1257
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1399
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1609
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1543
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2245
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1187
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,533
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B285
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2145
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1212
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1189
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B1122
32 câu
First Day at a New School: Where's the Science Room?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A252
26 câu
My Best Friend and Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B112
432 câu
21K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
106 câu
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B137
168 câu
Shadowing Practice: Repeat After Me! (American English) A2-B1
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A26
64 câu
Business Partner A2 5 4 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A212
95 câu
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B113
44 câu
School life - Conversation Level B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
427 câu
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
![[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP](https://img.youtube.com/vi/sVTm5KSm1d4/mqdefault.jpg)
A29
83 câu
[BL2] Chapter 1 Can we meet tomorrow? with English Subtitles - Learn English with PP
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
19 câu
Talking About Project Deadlines | Easy English Conversation | English Speaking Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
441 câu
Learn English Through Real-Life Situations | Daily English Conversations | English Speaking Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work”. Video này có 31 câu và 232 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:50. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 126 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 15 trong 31 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| factory danh từ | /ˈfæk.tɚ.i/ | nhà máy |
| lunch danh từ | /lʌnt͡ʃ/ | bữa trưa, bữa ăn trưa |
| interview danh từ | /ˈɪn.tə.vjuː/ | cuộc phỏng vấn, bài phỏng vấn |
| seriously trạng từ | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | nghiêm túc |
| finish động từ | /ˈfɪnɪʃ/ | kết thúc, hoàn thành |
| grow động từ | /ˈɡɹəʊ/ | mọc |
| partner danh từ | /ˈpɑːt.nə(ɹ)/ | đồng liêu, đồng nghiệp |
| worry động từ | /ˈwʌ.ɹi/ | lo, lo lắng |
| promise danh từ | /ˈpɹɑmɪs/ | lời hứa |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Hey, have you finished your part of the project?
- Look, I've just been really busy, alright?
- Can I talk to you about the project?
- Didn't your grandma grow up in this town?
- Could you interview her for the project?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've done · I've just been · grandma's been |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | isn't doing · I'm checking |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll do |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: relax /ɹɪˈlæks/, lunch /lʌnt͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: relax /ɹɪˈlæks/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, factory /ˈfæk.tɚ.i/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: relax /ɹɪˈlæks/, lunch /lʌnt͡ʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, promise /ˈpɹɑmɪs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như factory, lunch, interview.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.