Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Business Partner A2 5 4 1

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

64 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Max?
Max?
2
Julia, how lovely to see you.
Julia, thật vui được gặp bạn.
3
I heard you were here.
Tôi nghe nói bạn đã ở đây.
4
How are you?
Bạn khỏe không?
5
Very well, thanks. And you?
Rất tốt, cảm ơn. Còn bạn thì sao?
6
Good, good.
Tốt lắm, tốt lắm.
7
Shall we get a coffee?
Đi uống cà phê nhé?
8
That would be great. When did you arrive?
Thật tuyệt vời. Bạn đến lúc mấy giờ rồi?
9
Well, I went to Paris yesterday.
Ồ, tôi đã đi đến Paris vào hôm qua.
10
I had some business meetings there and I flew here this morning.
Tôi đã có một số cuộc họp kinh doanh ở đó và tôi đã bay đến đây vào sáng nay.
11
That sounds like a busy schedule.
Nghe có vẻ lịch trình bận rộn đấy.
12
It is.
Đúng vậy.
13
But now I'm here, I can relax and enjoy the conference.
Nhưng bây giờ tôi đã ở đây, tôi có thể thư giãn và tận hưởng hội nghị này.
14
Yes, the conference will be great.
Vâng, hội nghị sẽ thật tuyệt vời.
15
By the way, what are you doing for lunch?
Nhân tiện, bạn định ăn gì cho bữa trưa vậy?
16
Would you like to join me and my colleagues?
Bạn có muốn tham gia cùng tôi và các đồng nghiệp của tôi không?
17
I'll introduce you to Maria Stavru, our new sales manager for your region.
Tôi sẽ giới thiệu với bạn Maria Stavru, quản lý bán hàng mới của chúng tôi phụ trách khu vực của bạn.
18
Thanks.
Cảm ơn.
19
I'd love to join you.
Tôi rất muốn tham gia cùng bạn.
20
Great.
Tuyệt vời.
21
We're going to meet here at 12 .30 and go to the restaurant.
Chúng ta sẽ gặp nhau ở đây lúc 12 giờ 30 rồi cùng đi đến nhà hàng.
22
Sounds good.
Nghe hay đấy.
23
I'll see you back here.
Tôi sẽ gặp lại bạn ở đây.
24
Absolutely.
Chắc chắn rồi.
25
Oh, by the way, Julia Anderson is going to join us for lunch.
Nhân tiện thì Julia Anderson sẽ đi ăn trưa cùng chúng ta đấy.
26
She works for urban fashion.
Cô ấy làm việc cho thương hiệu thời trang đường phố.
27
That's an important client for us.
Đó là một khách hàng quan trọng đối với chúng tôi.
28
That's right.
Đúng vậy.
29
It's a good opportunity for you to meet her.
Đó là một cơ hội tốt để bạn gặp cô ấy.
30
Oh, hello, Julia.
Ồ, chào Julia.
31
Thanks for joining us.
Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi.
32
Thank you for inviting me.
Cảm ơn bạn đã mời tôi.
33
Let me introduce you to Maria, our new sales manager for your region.
Để tôi giới thiệu với bạn Maria, quản lý bán hàng mới của chúng tôi phụ trách khu vực của bạn.
34
Hello, Maria.
Xin chào, Maria.
35
Nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
36
It's a pleasure to meet you too. That was William.
Rất vui được gặp bạn cũng vậy. Đó là William.
37
He's going to be five minutes late.
38
Sorry about that.
39
That's okay.
Không sao đâu.
40
So, what do you think of the trade fair?
41
I think there are some good presentations.
42
And I like some of the exhibitors' stands.
43
Yes, I agree.
Vâng, tôi đồng ý.
44
I saw a presentation about the impact of technology on our industry this morning.
Sáng nay tôi đã xem một bài thuyết trình về tác động của công nghệ đối với ngành của chúng ta.
45
It was very good.
Nó rất tốt.
46
Yes, that sounds interesting.
Vâng, nghe có vẻ thú vị đấy.
47
Yes, it does.
Vâng, đúng vậy.
48
So, where are you staying?
Vậy bạn đang ở đâu thế?
49
At the Mason Park Hotel.
50
That's where I am.
51
Do you like the hotel?
52
Well, it's comfortable.
Chà, nó khá là thoải mái.
53
And it's near a park.
54
Yes, but it isn't near the city centre.
55
Yes, it's a bit boring there.
56
I wanted to visit the old town.
Tôi muốn tham quan khu phố cổ.
57
I hear it's beautiful.
Tôi nghe nói nơi đó rất đẹp.
58
Well, how about getting a taxi and having dinner in the city centre tonight?
Vậy thì tối nay chúng ta đi taxi ra trung tâm thành phố ăn tối nhé?
59
We can walk through the old town first.
60
I'd love to.
61
Would you like to join us?
Bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi không?
62
I'm sorry, but I can't.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể.
63
I have plans for this evening.
Tối nay tôi có kế hoạch rồi.
64
Of course, no problem. So...
Tất nhiên rồi, không vấn đề gì. Vậy thì...

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 64 câu và 374 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:04. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 122 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (động từ) — giới thiệu. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • arrive /əˈɹaɪv/ (động từ) — đến. To reach; to get to a certain place.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (động từ) — mời. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • taxi /ˈtæksi/ (danh từ) — xe tắc xi, tắc xi. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ (danh từ) — đồng nghiệp. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
  • bore /boɹ/ (động từ) — khoan, đục. To inspire boredom in somebody.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (danh từ) — bữa trưa, bữa ăn trưa. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (danh từ) — quán ăn, tiệm ăn. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (danh từ) — lịch trình, thời khắc biểu. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
  • urban /ˈɝ.bən/ (tính từ) — thành phố, đô thị. Of, pertaining to, characteristic of, or happening or located in, a city or town; of, pertaining to, or characteristic of life in such a place, especially when…
  • pleasure /ˈplɛʒɚ/ (danh từ) — niềm vui thích. A state of being pleased or contented; gratification.
  • client /ˈklaɪ.ənt/ (danh từ) — khách hàng. A customer, a buyer or receiver of goods or services.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ I'd, I'll, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như introduce, arrive, invite.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõWe're going to meet · is going to join · He's going to be
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill be · I'll introduce · I'll see
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you doing · are you staying

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →