Практика Shadowing: Business Partner A2 5 4 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Max?
2
Julia, how lovely to see you.
3
I heard you were here.
4
How are you?
5
Very well, thanks. And you?
6
Good, good.
7
Shall we get a coffee?
8
That would be great. When did you arrive?
9
Well, I went to Paris yesterday.
10
I had some business meetings there and I flew here this morning.
11
That sounds like a busy schedule.
12
It is.
13
But now I'm here, I can relax and enjoy the conference.
14
Yes, the conference will be great.
15
By the way, what are you doing for lunch?
16
Would you like to join me and my colleagues?
17
I'll introduce you to Maria Stavru, our new sales manager for your region.
18
Thanks.
19
I'd love to join you.
20
Great.
21
We're going to meet here at 12 .30 and go to the restaurant.
22
Sounds good.
23
I'll see you back here.
24
Absolutely.
25
Oh, by the way, Julia Anderson is going to join us for lunch.
26
She works for urban fashion.
27
That's an important client for us.
28
That's right.
29
It's a good opportunity for you to meet her.
30
Oh, hello, Julia.
31
Thanks for joining us.
32
Thank you for inviting me.
33
Let me introduce you to Maria, our new sales manager for your region.
34
Hello, Maria.
35
Nice to meet you.
36
It's a pleasure to meet you too. That was William.
37
He's going to be five minutes late.
38
Sorry about that.
39
That's okay.
40
So, what do you think of the trade fair?
41
I think there are some good presentations.
42
And I like some of the exhibitors' stands.
43
Yes, I agree.
44
I saw a presentation about the impact of technology on our industry this morning.
45
It was very good.
46
Yes, that sounds interesting.
47
Yes, it does.
48
So, where are you staying?
49
At the Mason Park Hotel.
50
That's where I am.
51
Do you like the hotel?
52
Well, it's comfortable.
53
And it's near a park.
54
Yes, but it isn't near the city centre.
55
Yes, it's a bit boring there.
56
I wanted to visit the old town.
57
I hear it's beautiful.
58
Well, how about getting a taxi and having dinner in the city centre tonight?
59
We can walk through the old town first.
60
I'd love to.
61
Would you like to join us?
62
I'm sorry, but I can't.
63
I have plans for this evening.
64
Of course, no problem. So...

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 64 предложений и 374 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (существительное) — представле́ние, презента́ция. The act of presenting, or something presented.
  • arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
  • taxi /ˈtæksi/ (существительное) — такси́, таксомото́р. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ (существительное) — колле́га, сослужи́вец. A fellow member of a profession, staff, academic faculty or other organization; an associate, a workmate.
  • bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (существительное) — обе́д, второ́й за́втрак. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (существительное) — рестора́н. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (существительное) — расписа́ние, гра́фик. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
  • comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (прилагательное) — удо́бный, комфорта́бельный. Providing physical comfort and ease; agreeable.
  • urban /ˈɝ.bən/ (прилагательное) — городско́й. Of, pertaining to, characteristic of, or happening or located in, a city or town; of, pertaining to, or characteristic of life in such a place, especially when…
  • pleasure /ˈplɛʒɚ/ (существительное) — удово́льствие. A state of being pleased or contented; gratification.
  • client /ˈklaɪ.ənt/ (существительное) — клие́нт, клие́нтка. A customer, a buyer or receiver of goods or services.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как introduce, presentation, arrive.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётWe're going to meet · is going to join · He's going to be
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · I'll introduce · I'll see

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →