Практика Shadowing: AEF B.9 - At the Football Match - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
B1AEF 3.2 Meeting Jenny's Parents
A2Top Notch TV 1 Unit 3 Scene 1
B1Shorts - Edinburgh Castle
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
B1AEF 3.3 - Harry Questions Rob
B1AEF 3.5 - Lunch with Kerri
A2AEF B.5 - Rob is Late
A2AEF 2.3 - In the New York Office
A2AEF B.3 - Rob Buys Lunch
A2AEF | On the Street | Likes & Dislikes (2)
B1Pearson Business Partner (B1 4.3.1)
A2AEF 2.11 - Talking about the Future
A2Top Notch TV Fundemetals Unit 8
B1AEF 3.7 - Coffee with Monica
B1AEF 1.4 - First Time at the Office
A1Top Notch TV Fundemetals Unit 1
A2Business Partner A2 1 4 1
A2Business Partner A2 5 4 1
A2AEF 1.5 - Spilled Coffee
Рекомендуемое видео
A2English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offering
A2Small Talk at the Office Coffee Machine
A2Fish and Chips by the Sea
A2Shopping for clothes – A2 English Listening Test
A222. Cambridge English Vocabulary In Use || Elementary || Unit 22 || Eating out
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 19
A21 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
A2Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)
B1Daily conversations B1-B1 3
A2Conversation At The Restaurant | English Questions & Answers | Speaking Practice | Conversation .
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «AEF B.9 - At the Football Match». В этом видео 29 предложений и 138 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 7 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| sugar существительное | /ˈʃʊɡə/ | са́хар |
| milk глагол | /mɪlk/ | дои́ть, подои́ть |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| station существительное | /ˈsteɪʃən/ | местоположе́ние, пункт |
| birthday существительное | /ˈbɜːθ.deɪ/ | день рожде́ния, дню́ха |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Would you like to meet for lunch first?
- Would you like a burger?
- And I'd like a coffee?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sugar /ˈʃʊɡə/, station /ˈsteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как burger, hungry, badly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.