Практика Shadowing: Daily conversations B1-B1 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Daily Conversation B1 Talking About Annoying Things
B1Daily Conversations B1-British- Sharing good news
A2Flyers-speaking- a better cake
B2IELTS SPEAKING PART 3 EDUCATION
B1Daily conversations B1 At the cafe
B1Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
B1You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
B1English Conversation with friend : A picnic (Passive Voice)
B130 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
A2Part 1
B1Shopping at the Grocery Store - English Conversation
B1Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
A2Japanese Listening Practice | Man and Woman Everyday Dialogue
B1Small Talk in Daily-life for English Speaking Practice | English Story for Beginners (A2-B1)
A2Mom Said NO Candy! | Slow English || Easy English Listening Practice (A2)
A2Talking about household chores in English - short dialogues
A2Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Daily conversations B1-B1 3». В этом видео 51 предложений и 257 слов для шедоуинга. Речь длится 1:10. Говорящий говорит быстро, около 219 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 51 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| milk глагол | /mɪlk/ | дои́ть, подои́ть |
| cream существительное | /kɹiːm/ | сли́вки, смета́на |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| chocolate существительное | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | шокола́д |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| carry глагол | /ˈkæɹ.i/ | носи́ть, поноси́ть |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Tom, are you doing anything this afternoon?
- Do you want me to come with you?
- What do we need?
- When do you want to leave?
- By the way, can you drive?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | Are we getting · I'm doing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | It'll be · I'll put |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to buy · need to change |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, bag /bæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, remind, grandma.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.