ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Daily conversations B1-B1 3

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Tom, are you doing anything this afternoon?
2
Not really.
3
I might go out with Sam later, but we haven't made any plans yet.
4
Oh, OK.
5
Mum wants us to have dinner together tonight.
6
Grandma's coming over.
7
Really?
8
I didn't know that.
9
What time is she coming?
10
Around 6, I think.
11
Mum asked me to help with dinner, so I'm going to the supermarket in a bit.
12
Do you want me to come with you?
13
Yeah, that would be great.
14
I need to buy quite a few things, and I don't want to carry everything home.
15
Fair enough.
16
What do we need?
17
Chicken, vegetables, some drinks.
18
Oh, and Mum said we're out of milk.
19
Again?
20
I bought some two days ago.
21
I know.
22
Dad drinks coffee all day, remember?
23
True.
24
What about dessert?
25
Are we getting anything?
26
I was thinking about getting some ice cream.
27
Grandma likes chocolate, doesn't she?
28
Yeah, but I'm pretty sure she prefers strawberry. Does she?
29
Okay, we can get both.
30
Problem solved.
31
Sounds good.
32
When do you want to leave?
33
Maybe in half an hour?
34
I just need to change first.
35
Finish what I'm doing and get ready too.
36
Great.
37
By the way, can you drive?
38
Sure.
39
It'll be easier than walking back with all the shopping.
40
Exactly.
41
And please remind me to get some coffee for Dad.
42
I always forget.
43
Don't worry.
44
I'll put it on my phone.
45
Perfect.
46
See?
47
This is why I asked you to come.
48
Yeah.
49
You just need someone to carry the bags.
50
Well, that too.
51
I knew it!
📺 ช่องเดียวกัน
Daily Conversations B1-British- Sharing good news
1

Daily Conversations B1-British- Sharing good news

Flyers-speaking- a better cakeA2
26

Flyers-speaking- a better cake

KidsTeensDaily Conversation
IELTS SPEAKING PART 3 EDUCATIONB2
3

IELTS SPEAKING PART 3 EDUCATION

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 ประโยค

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 ประโยค

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation with friend : A picnic (Passive Voice)B1
1
130 ประโยค

English Conversation with friend : A picnic (Passive Voice)

Daily ConversationWorking Adults
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 ประโยค

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Part 1A2
1
45 ประโยค

Part 1

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for BeginnersA2
3
550 ประโยค

Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Shopping at the Grocery Store - English ConversationB1
52
120 ประโยค

Shopping at the Grocery Store - English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
We Forgot the Milk! A Trip to the Corner ShopA2
1
32 ประโยค

We Forgot the Milk! A Trip to the Corner Shop

British AccentDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Listening Practice: Full DVDB1
2
299 ประโยค

English Conversation Listening Practice: Full DVD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Conversations at the Restaurant - English Speaking for Real LifeB1
16
215 ประโยค

English Conversations at the Restaurant - English Speaking for Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
100 Everyday English Sentences Native Speakers Use Daily | Slow and Easy English for BeginnersA2
1
171 ประโยค

100 Everyday English Sentences Native Speakers Use Daily | Slow and Easy English for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Daily Life Stories | English Shadowing Practice – Speak More NaturallyB1
2
217 ประโยค

Daily Life Stories | English Shadowing Practice – Speak More Naturally

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Daily conversations B1-B1 3” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 51 ประโยค และ 257 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:10 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 219 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 51 ประโยค มี 15 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
solve คำกริยา/sɒlv/แก้, แก้ไข
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
grandma คำนาม/ˈɡɹænmɑː/ย่า, ยาย
vegetable คำนาม/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/พืชผัก, ผัก
dessert คำนาม/dɪˈzɝt/อาหารหวาน, ขนม
supermarket คำนาม/ˌsupɚˈmɑɹkət/ซูเปอร์มาร์เก็ต
strawberry คำนาม/ˈstɹɔˌbɛɹi/สตรอว์เบอร์รี่
milk คำกริยา/mɪlk/รีดนม
cream คำนาม/kɹiːm/ครีม
prefer คำกริยา[pɹɪˈfɝ]ชอบ ~ มากกว่า
chocolate คำนาม/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ช็อกโกแลต
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
carry คำกริยา/ˈkæɹ.i/ถือ, ขน
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
finish คำกริยา/ˈfɪnɪʃ/เสร็จ, แล้ว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Tom, are you doing anything this afternoon?
  • Do you want me to come with you?
  • What do we need?
  • When do you want to leave?
  • By the way, can you drive?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์It'll be · I'll put
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to buy · need to change

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: solve /sɒlv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: solve /sɒlv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: solve /sɒlv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, milk /mɪlk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง solve, remind, grandma เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →