Shadowing Practice: Daily conversations B1-B1 3 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
51 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Tom, are you doing anything this afternoon?
2
Not really.
3
I might go out with Sam later, but we haven't made any plans yet.
4
Oh, OK.
5
Mum wants us to have dinner together tonight.
6
Grandma's coming over.
7
Really?
8
I didn't know that.
9
What time is she coming?
10
Around 6, I think.
11
Mum asked me to help with dinner, so I'm going to the supermarket in a bit.
12
Do you want me to come with you?
13
Yeah, that would be great.
14
I need to buy quite a few things, and I don't want to carry everything home.
15
Fair enough.
16
What do we need?
17
Chicken, vegetables, some drinks.
18
Oh, and Mum said we're out of milk.
19
Again?
20
I bought some two days ago.
21
I know.
22
Dad drinks coffee all day, remember?
23
True.
24
What about dessert?
25
Are we getting anything?
26
I was thinking about getting some ice cream.
27
Grandma likes chocolate, doesn't she?
28
Yeah, but I'm pretty sure she prefers strawberry. Does she?
29
Okay, we can get both.
30
Problem solved.
31
Sounds good.
32
When do you want to leave?
33
Maybe in half an hour?
34
I just need to change first.
35
Finish what I'm doing and get ready too.
36
Great.
37
By the way, can you drive?
38
Sure.
39
It'll be easier than walking back with all the shopping.
40
Exactly.
41
And please remind me to get some coffee for Dad.
42
I always forget.
43
Don't worry.
44
I'll put it on my phone.
45
Perfect.
46
See?
47
This is why I asked you to come.
48
Yeah.
49
You just need someone to carry the bags.
50
Well, that too.
51
I knew it!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B22
IELTS SPEAKING PART 3 ENVIRONMENT
IELTS PrepUniversity Students
B15
Daily Conversation B1 Talking About Annoying Things
Daily ConversationWorking Adults
B13
Daily Conversations B1-British- Sharing good news
TeensDaily Conversation
A22
Daily conversations A2 .17Ask for direction
Travel EnglishWorking Adults
A226
Flyers-speaking- a better cake
KidsTeensDaily Conversation
B23
IELTS SPEAKING PART 3 EDUCATION
IELTS PrepUniversity Students
B1Daily conversations B1 At the cafe
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
573 משפטים
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 משפטים
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
A237
23 משפטים
A Day in My Life 7: Shopping for Groceries
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
152 משפטים
What's The Weather Like Today? - English Conversation| Talking About the Weather in English
Daily ConversationWorking Adults
A213
71 משפטים
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
B11
130 משפטים
English Conversation with friend : A picnic (Passive Voice)
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 משפטים
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
A21
120 משפטים
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
Daily ConversationWorking Adults
B11
379 משפטים
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1757 משפטים
Small Talk in Daily-life for English Speaking Practice | English Story for Beginners (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
A22
32 משפטים
We Forgot the Milk! A Trip to the Corner Shop
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B111
68 משפטים
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Daily conversations B1-B1 3”. בסרטון הזה יש 51 משפטים ו-257 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:10. הדובר מדבר מהר, כ-219 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 15 מתוך 51 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| solve פועל | /sɒlv/ | פָּתַר |
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
| grandma שם עצם | /ˈɡɹænmɑː/ | סָבְתָא |
| vegetable שם עצם | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | יֶרֶק |
| dessert שם עצם | /dɪˈzɝt/ | קינוח \ קִנּוּחַ |
| supermarket שם עצם | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל |
| strawberry שם עצם | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | תּוּת שָׂדֶה |
| milk פועל | /mɪlk/ | חָלַב |
| cream שם עצם | /kɹiːm/ | שַׁמֶּנֶת |
| prefer פועל | [pɹɪˈfɝ] | הֶעֱדִיף |
| chocolate שם עצם | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | שׁוֹקוֹלָד |
| drink פועל | /ˈdɹɪŋk/ | שָׁתָה, גָּמַע |
| carry פועל | /ˈkæɹ.i/ | נָשָׂא, סָחַב |
| coffee שם עצם | /ˈkɑfi/ | פולי קפה |
| dinner שם עצם | /ˈdɪnɚ/ | אֲרוּחַת עֶרֶב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Tom, are you doing anything this afternoon?
- Do you want me to come with you?
- What do we need?
- When do you want to leave?
- By the way, can you drive?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | Are we getting · I'm doing |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | It'll be · I'll put |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to buy · need to change |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, carry /ˈkæɹ.i/, bag /bæɡ/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, cream /kɹiːm/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: solve /sɒlv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, bag /bæɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו solve, remind, grandma.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.