Shadowing Practice: Daily conversations B1-B1 3 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Tom, are you doing anything this afternoon?
2
Not really.
3
I might go out with Sam later, but we haven't made any plans yet.
4
Oh, OK.
5
Mum wants us to have dinner together tonight.
6
Grandma's coming over.
7
Really?
8
I didn't know that.
9
What time is she coming?
10
Around 6, I think.
11
Mum asked me to help with dinner, so I'm going to the supermarket in a bit.
12
Do you want me to come with you?
13
Yeah, that would be great.
14
I need to buy quite a few things, and I don't want to carry everything home.
15
Fair enough.
16
What do we need?
17
Chicken, vegetables, some drinks.
18
Oh, and Mum said we're out of milk.
19
Again?
20
I bought some two days ago.
21
I know.
22
Dad drinks coffee all day, remember?
23
True.
24
What about dessert?
25
Are we getting anything?
26
I was thinking about getting some ice cream.
27
Grandma likes chocolate, doesn't she?
28
Yeah, but I'm pretty sure she prefers strawberry. Does she?
29
Okay, we can get both.
30
Problem solved.
31
Sounds good.
32
When do you want to leave?
33
Maybe in half an hour?
34
I just need to change first.
35
Finish what I'm doing and get ready too.
36
Great.
37
By the way, can you drive?
38
Sure.
39
It'll be easier than walking back with all the shopping.
40
Exactly.
41
And please remind me to get some coffee for Dad.
42
I always forget.
43
Don't worry.
44
I'll put it on my phone.
45
Perfect.
46
See?
47
This is why I asked you to come.
48
Yeah.
49
You just need someone to carry the bags.
50
Well, that too.
51
I knew it!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Daily conversations B1-B1 3”. Deze video bevat 51 zinnen en 257 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:10. De spreker praat snel, ongeveer 219 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 15 van de 51 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
solve werkwoord/sɒlv/oplossen
remind werkwoord/ɹəˈmaɪnd/herinneren
grandma zelfstandig naamwoord/ˈɡɹænmɑː/oma
vegetable zelfstandig naamwoord/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/groente, gewas
dessert zelfstandig naamwoord/dɪˈzɝt/dessert, nagerecht
supermarket zelfstandig naamwoord/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermarkt
strawberry zelfstandig naamwoord/ˈstɹɔˌbɛɹi/aardbei
milk werkwoord/mɪlk/melken
cream zelfstandig naamwoord/kɹiːm/room
prefer werkwoord[pɹɪˈfɝ](de) voorkeur geven, verkiezen (boven)
chocolate zelfstandig naamwoord/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolade, chocola
drink werkwoord/ˈdɹɪŋk/drinken
carry werkwoord/ˈkæɹ.i/dragen
coffee zelfstandig naamwoord/ˈkɑfi/koffie, koffieboon
dinner zelfstandig naamwoord/ˈdɪnɚ/avondeten, avondmaaltijd

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
come over werkwoordlangskomen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Tom, are you doing anything this afternoon?
  • Do you want me to come with you?
  • What do we need?
  • When do you want to leave?
  • By the way, can you drive?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingIt'll be · I'll put
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig isneed to buy · need to change

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 11 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: solve /sɒlv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, bag /bæɡ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, carry /ˈkæɹ.i/, bag /bæɡ/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, bag /bæɡ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als solve, remind, grandma.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →