Практика Shadowing: Daily Conversations B1-British- Sharing good news - Изучайте разговорный английский по видео
B1Express Happiness in English 😊| English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
B1Bars & Melody - Simon Cowell's Golden Buzzer act | Britain's Got Talent 2014
A2Unit 13: THE SCHOOL PLAY
A2Daily Routine Short Dialogue
A2chapter01 cut 99sec
B1Video
B1I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!
B1Test
A2English Conversation Practice | Real Life English Speaking
B1Talk about Sports - English Speaking Practice: Sports Vocabulary
B15-minute Improve English Speaking Skills Everyday (Long Time No See) English Conversation Practice
A2Unit 4 It was awesome audio 31 conversation lesson 1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Daily Conversations B1-British- Sharing good news». В этом видео 35 предложений и 153 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| practise глагол | /ˈpɹæktɪs/ | практикова́ться, упражня́ться |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| competition существительное | /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ | соревнова́ние, состяза́ние |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| awesome прилагательное | /ˈɔːsəm/ | устраша́ющий, внуша́ющий страх |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| hall существительное | /hɔːl/ | коридо́р, приёмная |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| spirit существительное | /ˈspɪɹɪt/ | душа́, дух |
| excited прилагательное | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | but see возбуждённый, взволно́ванный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've got some great news.
- I still can't believe it.
- You didn't look nervous at all.
- Definitely, but I'm also a little scared.
- Wait, will you come and watch?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · my best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll do · will you come · I'll do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, audition /ɑˈdɪʃən/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: deserve /dɪˈzɝv/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как select, shake, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.