تدريب Shadowing: Daily Conversations B1-British- Sharing good news - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey Jack, guess what?
2
I've got some great news.
3
Really?
4
What happened?
5
I got selected for the school singing competition.
6
No way!
7
That's amazing!
8
I know!
9
I still can't believe it.
10
You totally deserve it.
11
You have a great voice.
12
Thanks.
13
I was so nervous during the audition.
14
Really?
15
You didn't look nervous at all.
16
Trust me, my hands were shaking.
17
So, when is the competition?
18
Next Friday, in the school hall.
19
Awesome!
20
Are you excited?
21
Definitely, but I'm also a little scared.
22
Don't worry, you'll do great.
23
I hope so, I've been practising every day.
24
That's the spirit, just be yourself.
25
Wait, will you come and watch?
26
Of course, I wouldn't miss it.
27
Really?
28
That means a lot to me.
29
I'll even bring some friends to cheer for you.
30
You're the best, Jack.
31
Anything for a friend.
32
Good luck.
33
Thanks, I'll do my best.
34
I know you will.
35
See you on Friday.
📺 نفس القناة
Daily conversations B1-B1 3B1
1

Daily conversations B1-B1 3

Daily ConversationWorking Adults
Flyers-speaking- a better cakeA2
26

Flyers-speaking- a better cake

KidsTeensDaily Conversation
IELTS SPEAKING PART 3 EDUCATIONB2
3

IELTS SPEAKING PART 3 EDUCATION

IELTS PrepUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Express Happiness in English 😊| English Reading and Listening Practice #englishforbeginnersB1
28
8 جمل

Express Happiness in English 😊| English Reading and Listening Practice #englishforbeginners

KidsTeensDaily Conversation
Bars & Melody - Simon Cowell's Golden Buzzer act | Britain's Got Talent 2014B1
2
102 جمل

Bars & Melody - Simon Cowell's Golden Buzzer act | Britain's Got Talent 2014

KidsTeensDaily Conversation
Unit 13: THE SCHOOL PLAYA2
1
232 جمل

Unit 13: THE SCHOOL PLAY

TeensDaily Conversation
Daily Routine Short DialogueA2
1
27 جمل

Daily Routine Short Dialogue

KidsTeensDaily Conversation
chapter01 cut 99secA2
1
20 جمل

chapter01 cut 99sec

TeensDaily Conversation
VideoB1
1
310 جمل

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!B1
156 جمل

I flew to Mexico to see if Sam Smith would keep or trash my gifts!

TeensDaily ConversationHigh School Students
TestB1
38 جمل

Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation Practice | Real Life English SpeakingA2
4
130 جمل

English Conversation Practice | Real Life English Speaking

TeensDaily ConversationHigh School Students
Talk about Sports - English Speaking Practice: Sports VocabularyB1
1
225 جمل

Talk about Sports - English Speaking Practice: Sports Vocabulary

TeensDaily ConversationHigh School Students
5-minute Improve English Speaking Skills Everyday (Long Time No See) English Conversation PracticeB1
1
68 جمل

5-minute Improve English Speaking Skills Everyday (Long Time No See) English Conversation Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Unit 4 It was awesome audio 31 conversation lesson 1A2
1
50 جمل

Unit 4 It was awesome audio 31 conversation lesson 1

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Daily Conversations B1-British- Sharing good news”. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و153 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:54. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 35 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
select فعل/sɪˈlɛkt/اِخْتَارَ
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
audition اسم/ɑˈdɪʃən/تَجْرِبة أَدَاء
deserve فعل/dɪˈzɝv/اِسْتَحَقَّ
sing فعل/ˈsɪŋ/غَنَّى
competition اسم/ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/مُنَافَسَة, مُبَارَاة
luck اسم/lʌk/حَظّ, بَخْت
hall اسم/hɔːl/قَاعَة, صَالَة
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
spirit اسم/ˈspɪɹɪt/رُوح
excited صفة/ɪkˈsaɪ.tɪd/مُتَحَمِّس
chair اسم/t͡ʃɛɚ/كُرْسِيّ, مَقْعَد

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I've got some great news.
  • I still can't believe it.
  • You didn't look nervous at all.
  • Definitely, but I'm also a little scared.
  • Wait, will you come and watch?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I've, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, audition /ɑˈdɪʃən/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: practise /ˈpɹæktɪs/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/, spirit /ˈspɪɹɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: select /sɪˈlɛkt/, scare /skɛɚ/, practise /ˈpɹæktɪs/, spirit /ˈspɪɹɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل select, shake, scare.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →