تدريب Shadowing: Daily Conversation B1 Talking About Annoying Things - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
B1Daily Conversations B1-British- Sharing good news
B1Daily conversations B1-B1 3
A2Flyers-speaking- a better cake
B2IELTS SPEAKING PART 3 EDUCATION
B1Daily conversations B1 At the cafe
B1Talking to a Neighbour About the Noise
A2Where Are My Keys? A Busy Morning
B1Daily English Speaking Practice | Learn Useful English Conversation & Vocabulary
B1🎒 You Dropped This! Everyday English Conversation Practice
B1Annoying Customers
B1Fluency - Day 11 - Conversation
B1English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 1
B1Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
B15-Minute English Conversation Practice: A Busy Week (Daily Errands & Small Talk)
B1You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
B1B1 level English Podcast | Ep9 Silence Please!
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Daily Conversation B1 Talking About Annoying Things”. This video has 22 sentences and 118 words to shadow. The speech runs for 0:46. The speaker talks at a natural 153 words per minute, close to everyday conversation. 8 of its 22 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| pen noun | /pɪn/ | A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks. |
| awkward adjective | /ˈɔk.wɚd/ | Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments. |
| nerve noun | /nɝv/ | A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics. |
| cinema noun | /ˈsɪn.ə.mə/ | A movie theatre, a movie house. |
| joking verb | /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/ | Kidding, trying to fool. |
| borrow verb | /ˈbɑɹ.oʊ/ | To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it. |
| loudly adverb | /ˈlaʊdli/ | In a loud manner; at a high volume. |
| borrowing noun | /ˈbɔrəwɪŋ/ | An instance of something being borrowed. |
| annoy verb | /əˈnoɪ̯/ | To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds. |
| ill adjective | /ɪl/ | Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- It's so annoying, isn't it?
- What else gets on your nerves?
- I'm trying to watch the film.
- What's wrong with borrowing a pen?
- Wait, you've still got my blue pen.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm trying · You're joking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll give · I'll buy |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pen, awkward, nerve.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.