تدريب Shadowing: What a Bad Day! | Daily English Conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
45 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, Andrew.
مرحباً، أندرو.
2
You look like you've had quite the morning.
يبدو أنك مررت بصباح حافل.
3
Everything okay?
هل كل شيء على ما يرام؟
4
Oh, you have no idea, Emma.
أوه، ليس لديك فكرة يا إيما.
5
First, I was late for work, and things just spiraled downhill from there.
أولاً، تأخرت عن العمل، ومن هناك بدأت الأمور تتدهور بشكل متسارع.
6
Oh no. What happened?
أوه لا. ماذا حدث؟
7
Well, it all started with my alarm.
حسنًا، لقد بدأ كل شيء مع منبهي.
8
Somehow, it didn't go off, or I must have hit snooze without realizing.
بطريقة ما، لم يرن المنبه، أو ربما ضغطت على زر الغفوة دون أن أشعر بذلك.
9
So, I woke up 30 minutes late and had to rush through everything.
لقد استيقظت متأخراً بثلاثين دقيقة واضطررت إلى الإسراع في كل شيء.
10
Ugh, that's the worst way to start the day. And then?
آه، هذه أسوأ طريقة لبدء اليوم. وماذا بعد ذلك؟
11
Then, as I'm finally out the door, coffee in hand, I thought I was back on track.
ثم، عندما خرجت أخيراً من الباب ومعي القهوة في يدي، ظننت أنني عدت إلى المسار الصحيح.
12
But guess what?
لكن خمن ماذا؟
13
I spilled my coffee all over the document I had to present today.
لقد سكبت قهوتي على كامل المستند الذي كان علي تقديمه اليوم.
14
I mean everywhere.
أعني في كل مكان.
15
Oh no, not the document too.
أوه لا، ليس المستند أيضاً.
16
Did you have a backup copy?
هل كان لديك نسخة احتياطية؟
17
Thankfully, yes, but that wasn't even the end of it.
لحسن الحظ، نعم، لكن ذلك لم يكن حتى نهاية الأمر.
18
As I was trying to clean up the mess, I somehow knocked over my bag and all my pens and papers went flying.
بينما كنت أحاول تنظيف الفوضى، أسقطت حقيبتي بطريقة ما وانتشرت جميع أقلامي وأوراقي في كل مكان.
19
At that point, I just had to take a deep breath.
في تلك اللحظة، لم يتبقَّ لي سوى أن أستنشق نفسًا عميقًا.
20
Sounds like a scene from a comedy movie.
يبدو هذا كمشهد من فيلم كوميدي.
21
But when you're the one living it, it's definitely not funny.
ولكن عندما تكون أنت من يعيشها، فهي بالتأكيد ليست مضحكة.
22
Exactly.
بالضبط.
23
Then, on my way to the office, I got stuck in a huge traffic jam.
ثم، في طريقي إلى المكتب، تعثرت في زحام مروري ضخم.
24
Just my luck, right?
يا لحظي السيء، أليس كذلك؟
25
Geez, Andrew, that's like a whole series of unfortunate events.
يا إلهي، أندرو، هذا يشبه سلسلة كاملة من الأحداث المؤسفة.
26
You definitely deserve a redo on this day.
أنت بالتأكيد تستحق أن تعيد هذا اليوم من جديد.
27
I wish I could hit reset, but at least it's over now.
أتمنى أن أتمكن من الضغط على زر إعادة الضبط، لكن على الأقل انتهى الأمر الآن.
28
I'm just glad I can vent a little bit.
أنا سعيد فقط لأنني أستطيع التفريغ قليلاً.
29
Thanks for listening, Emma.
شكرًا على الاستماع، إيما.
30
Anytime.
في أي وقت.
31
Hope your day picks up from here.
أتمنى أن يتحسن يومك من الآن فصاعداً.
32
And if you need a coffee without any mishaps, it's on me next time.
وإذا كنت بحاجة إلى قهوة دون أي مشاكل، فهي عليّ في المرة القادمة.
33
Huh.
هاه.
34
I'll take you up on that.
سأقبل عرضك هذا.
35
Thanks, Emma.
شكراً، إيما.
36
Now, I am going to read the key sentences again.
الآن، سأقوم بقراءة الجمل الرئيسية مرة أخرى.
37
Please repeat after me.
من فضلك كرر بعدي.
38
Remember, Never try to use them in your conversations and keep practicing as much as you can.
تذكر، لا تحاول أبدًا استخدامها في محادثاتك واستمر في التدرب قدر الإمكان.
39
I woke up 30 minutes late and had to rush through everything.
استيقظت متأخراً بثلاثين دقيقة واضطررت إلى الإسراع في كل شيء.
40
I woke up 30 minutes late and had to rush through everything.
41
At that point, I just had to take a deep breath.
42
On my way to the office,
أنا في طريقي إلى المكتب،
43
I got stuck in a huge traffic jam.
لقد علقت في زحام مروري ضخم.
44
I'm just glad I can vent a little bit.
45
Hope your day picks up from here.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A1702
26 جمل
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1660 جمل
Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes Everyday
Daily ConversationWorking Adults
B129
30 جمل
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B120
173 جمل
A Bad Day Does Not Mean a Bad Life | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
427 جمل
Your Morning Habits Shape Your Day - Small Habits for a Better Day | Easy English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
537 جمل
3K
Daily ConversationWorking Adults
B12
443 جمل
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B15
70 جمل
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
38 جمل
22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
417 جمل
350 English Sentences Daily life Conversation Shadowing Practice/shadowing English speaking practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
305 جمل
The Missed Alarm | Shadowing English Speaking Practice | Listen & Speak for Beginners
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
349 جمل
"How Was Your Day?" Is a Test. Are You Passing?
Daily ConversationWorking Adults
الموقف
تدور محادثة الفيديو حول يوم سيء يمر به أندرو، والذي يبدأ بمشكلة صغيرة لكن سرعان ما تتصاعد لتصبح سلسلة من الحوادث المحرجة. هذه المحادثة تعكس واقع الحياة اليومية حيث يمكن أن تسوء الأمور بصورة غير متوقعة، مما يجعلها مثالية للتعرف على كيفية التعبير عن المشاعر والرد على المواقف الصعبة باللغة الإنجليزية.
عبارات مفيدة وتراكيب لغوية
- استيقظت متأخراً بـ 30 دقيقة واضطررت للعجلة في كل شيء. (I woke up 30 minutes late and had to rush through everything.)
- في تلك اللحظة، كان عليّ أن آخذ نفساً عميقاً. (At that point, I just had to take a deep breath.)
- على طريقي إلى المكتب، علقت في زحمة سير كبيرة. (On my way to the office, I got stuck in a huge traffic jam.)
- أنا سعيد فقط لأنني أستطيع أن أشتكي قليلاً. (I’m just glad I can vent a little bit.)
- آمل أن يتحسن يومك من هنا. (Hope your day picks up from here.)
تحدي التظليل الخاص بك
لتحسين النطق باللغة الإنجليزية وممارسة المحادثة الإنجليزية، حاول استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية مع العبارات المذكورة أعلاه. استمع إلى الفيديو مرة أخرى، ثم حاول تكرار الجمل بعد الممثلين. ركز على النغمة والإيقاع في حديثهم. يمكنك أيضاً استخدام موقع مخصص لتعلم الإنجليزية عبر الفيديو لمساعدتك في ممارسة هذه المهارات. تذكر، الممارسة تجعل منك متحدثاً أفضل، لذا استمر في التدريب!
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.