Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What a Bad Day! | Daily English Conversation
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
45 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey, Andrew.
Này, Andrew.
2
You look like you've had quite the morning.
Trông có vẻ buổi sáng của bạn khá là bận rộn nhỉ.
3
Everything okay?
Mọi thứ ổn chứ?
4
Oh, you have no idea, Emma.
Ôi, em không hiểu đâu, Emma.
5
First, I was late for work, and things just spiraled downhill from there.
Đầu tiên là tôi đi làm muộn, rồi mọi thứ cứ thế đi xuống dốc không phanh từ đó.
6
Oh no. What happened?
Ôi không. Chuyện gì đã xảy ra vậy?
7
Well, it all started with my alarm.
Chà, mọi chuyện bắt đầu từ cái đồng hồ báo thức của tôi.
8
Somehow, it didn't go off, or I must have hit snooze without realizing.
Không hiểu sao nó không kêu, hoặc là tôi đã bấm tạm dừng báo thức mà không hay biết.
9
So, I woke up 30 minutes late and had to rush through everything.
Thế là tôi thức dậy muộn 30 phút và phải vội vàng làm mọi thứ.
10
Ugh, that's the worst way to start the day. And then?
Chà, đó là cách tồi tệ nhất để bắt đầu một ngày. Rồi sao nữa?
11
Then, as I'm finally out the door, coffee in hand, I thought I was back on track.
Rồi cuối cùng khi tôi bước ra khỏi cửa, cầm ly cà phê trên tay, tôi nghĩ mình đã quay lại đúng kế hoạch.
12
But guess what?
Nhưng mà đoán xem sao?
13
I spilled my coffee all over the document I had to present today.
Tôi đã làm đổ cà phê hết vào tài liệu mà tôi phải trình bày hôm nay.
14
I mean everywhere.
Ý tôi là ở mọi nơi.
15
Oh no, not the document too.
Ôi không, tài liệu cũng bị lỗi luôn rồi.
16
Did you have a backup copy?
Bạn có bản sao lưu không?
17
Thankfully, yes, but that wasn't even the end of it.
May mắn thay là có, nhưng đó thậm chí chưa phải là kết thúc của chuyện đó.
18
As I was trying to clean up the mess, I somehow knocked over my bag and all my pens and papers went flying.
Khi tôi đang cố gắng dọn dẹp đống lộn xộn, tôi không cẩn thận làm đổ cái túi của mình và tất cả bút cùng giấy tờ trong đó văng tung tóe hết ra.
19
At that point, I just had to take a deep breath.
Lúc đó, tôi chỉ còn cách hít một hơi thật sâu.
20
Sounds like a scene from a comedy movie.
Nghe giống như một cảnh trong phim hài vậy.
21
But when you're the one living it, it's definitely not funny.
Nhưng khi chính bạn là người trải qua điều đó, thì chắc chắn không có gì hài hước cả.
22
Exactly.
Chính xác.
23
Then, on my way to the office, I got stuck in a huge traffic jam.
Sau đó, trên đường đến văn phòng, tôi bị kẹt xe trong một vụ ùn tắc giao thông lớn.
24
Just my luck, right?
Đúng là số tôi thế đấy chứ!
25
Geez, Andrew, that's like a whole series of unfortunate events.
Trời ơi, Andrew, chuyện đó đúng là một chuỗi sự kiện không may mắn liên tiếp đấy.
26
You definitely deserve a redo on this day.
Chắc chắn bạn xứng đáng có một ngày này được làm lại.
27
I wish I could hit reset, but at least it's over now.
Tôi ước gì có thể nhấn nút đặt lại, nhưng ít nhất thì bây giờ mọi thứ đã kết thúc rồi.
28
I'm just glad I can vent a little bit.
Tôi chỉ vui vì có thể trút bầu tâm sự một chút thôi.
29
Thanks for listening, Emma.
Cảm ơn đã lắng nghe, Emma.
30
Anytime.
Không có gì.
31
Hope your day picks up from here.
Hy vọng ngày của bạn sẽ trở nên tốt đẹp hơn từ đây trở đi.
32
And if you need a coffee without any mishaps, it's on me next time.
Và nếu bạn cần một ly cà phê không có trục trặc gì, lần tới tôi mời.
33
Huh.
Hừ.
34
I'll take you up on that.
Tôi nhận lời đề nghị đó của bạn đấy.
35
Thanks, Emma.
Cảm ơn, Emma.
36
Now, I am going to read the key sentences again.
Bây giờ, tôi sẽ đọc lại các câu chính.
37
Please repeat after me.
Xin hãy lặp lại theo tôi.
38
Remember, Never try to use them in your conversations and keep practicing as much as you can.
Hãy nhớ rằng, đừng bao giờ cố gắng sử dụng chúng trong các cuộc hội thoại của bạn và hãy tiếp tục luyện tập càng nhiều càng tốt.
39
I woke up 30 minutes late and had to rush through everything.
Tôi thức dậy muộn 30 phút nên phải vội vàng làm mọi thứ.
40
I woke up 30 minutes late and had to rush through everything.
Tôi thức dậy muộn 30 phút nên phải vội vàng làm mọi thứ.
41
At that point, I just had to take a deep breath.
Lúc đó, tôi chỉ còn cách hít một hơi thật sâu.
42
On my way to the office,
43
I got stuck in a huge traffic jam.
44
I'm just glad I can vent a little bit.
45
Hope your day picks up from here.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A1761
26 câu
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
463 câu
How to Be Positive in English | Daily Conversation Practice | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B129
30 câu
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1660 câu
Daily English Conversations to Learn Common Idioms | Improve English Skills in 30 Minutes Everyday
Daily ConversationWorking Adults
B120
173 câu
A Bad Day Does Not Mean a Bad Life | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
427 câu
Your Morning Habits Shape Your Day - Small Habits for a Better Day | Easy English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B12
443 câu
Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B15
70 câu
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
387 câu
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
38 câu
22 Phrases to Talk About Everyday Problems in English - Visual Vocabulary Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
417 câu
350 English Sentences Daily life Conversation Shadowing Practice/shadowing English speaking practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
305 câu
The Missed Alarm | Shadowing English Speaking Practice | Listen & Speak for Beginners
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bối Cảnh & Nền Tảng
Trong video này, hai nhân vật Andrew và Emma chia sẻ về một ngày tồi tệ mà Andrew vừa trải qua. Cuộc trò chuyện bắt đầu khi Emma nhận thấy Andrew có vẻ căng thẳng và hỏi thăm. Andrew kể lại những sự cố liên tiếp đã khiến anh có một buổi sáng đầy rắc rối, từ việc trễ giờ đến việc làm đổ cà phê lên tài liệu quan trọng. Cuộc hội thoại không chỉ mang lại sự hài hước mà còn phản ánh những tình huống mà nhiều người trong chúng ta có thể gặp phải hàng ngày.
5 Câu Nói Hàng Ngày Quan Trọng
- Tôi đã dậy muộn 30 phút và phải vội vàng làm mọi thứ. (I woke up 30 minutes late and had to rush through everything.)
- Vào lúc đó, tôi chỉ cần hít một hơi thật sâu. (At that point, I just had to take a deep breath.)
- Trên đường tới văn phòng, tôi bị kẹt trong một đám tắc đường lớn. (On my way to the office, I got stuck in a huge traffic jam.)
- Tôi chỉ vui vì có thể bộc lộ cảm xúc một chút. (I'm just glad I can vent a little bit.)
- Hy vọng ngày của bạn sẽ tốt hơn từ đây. (Hope your day picks up from here.)
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn thông qua video này, hãy áp dụng phương pháp shadow speech hoặc shadowspeak. Đầu tiên, hãy xem video một lần để nắm bắt nội dung chính. Tiếp theo, nghe lại và cố gắng nhại lại từng câu nói của nhân vật. Dưới đây là các bước cụ thể:
- Nghe và hiểu nội dung: Tập trung vào ngữ điệu và cảm xúc trong giọng nói của nhân vật.
- Chọn câu bạn muốn luyện tập: Bắt đầu với một hoặc hai câu trong danh sách trên.
- Nghe từng câu một: Dùng phần mềm shadowing để nghe câu đó và nhại lại theo cách tự nhiên nhất.
- Ghi âm giọng nói của bạn: So sánh với giọng gốc để nhận diện sự khác biệt về ngữ điệu và tốc độ.
- Thực hiện thường xuyên: Luyện tập hàng ngày sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nói và tăng cường sự tự tin.
Bằng cách duy trì thói quen luyện nói tiếng anh này mỗi ngày, bạn sẽ nhanh chóng thấy sự tiến bộ trong khả năng giao tiếp của mình.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.