تدريب Shadowing: Daily conversations B1 At the cafe - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey Jack, are you free after school?
2
Yeah, I am.
3
Why?
4
Do you want to grab a drink?
5
Sure.
6
Let's go.
7
What are you going to order?
8
I think I'll have an iced chocolate.
9
What about you?
10
I'll have a peach tea.
11
That sounds good.
12
Hi.
13
What can I get for you?
14
Could I have a peach tea, please?
15
And an iced chocolate for me, please.
16
Anything else?
17
That's all.
18
Thank you.
19
So, how was your day?
20
Pretty good.
21
But the math test was difficult.
22
Really?
23
I thought it was difficult, too.
24
What are you doing this weekend?
25
I'm going to the cinema with my sister.
26
How much is it altogether?
27
It's 100 ,000 dong.
28
Let's split the bill.
29
Sure.
30
That's 50 ,000 each.
31
We should come here again.
32
Definitely.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Daily Conversations B1-British- Sharing good newsB1
2

Daily Conversations B1-British- Sharing good news

TeensDaily Conversation
Daily Conversation B1 Talking About Annoying ThingsB1
3

Daily Conversation B1 Talking About Annoying Things

Daily ConversationWorking Adults
Daily conversations B1-B1 3B1
1

Daily conversations B1-B1 3

Daily ConversationWorking Adults
Flyers-speaking- a better cakeA2
26

Flyers-speaking- a better cake

KidsTeensDaily Conversation
IELTS SPEAKING PART 3 EDUCATIONB2
3

IELTS SPEAKING PART 3 EDUCATION

IELTS PrepUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Grade 7- unit 5- getting startedA2
46
29 جمل

Grade 7- unit 5- getting started

TeensDaily Conversation
(A2 -B1) At the Café 📖 Reading ComprehensionB1
2
44 جمل

(A2 -B1) At the Café 📖 Reading Comprehension

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shadowing GS 8 unit 1B1
44
24 جمل

Shadowing GS 8 unit 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversations for Daily LifeB1
789
247 جمل

English Conversations for Daily Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
5-Minute English Conversation Practice: Talking About Weekend RoutinesB1
12
40 جمل

5-Minute English Conversation Practice: Talking About Weekend Routines

TeensDaily ConversationHigh School Students
🔹 English Conversation at the Supermarket – Hội thoại tiếng Anh trong siêu thị!A2
4
15 جمل

🔹 English Conversation at the Supermarket – Hội thoại tiếng Anh trong siêu thị!

KidsTeensDaily Conversation
📍EP 272: Nước MíaB1
8
18 جمل

📍EP 272: Nước Mía

TeensDaily ConversationHigh School Students
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible inputB1
5
208 جمل

Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation PracticeB1
2
602 جمل

Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How Much Is It? - Talking about Price | English Speaking for Real LifeB1
33
102 جمل

How Much Is It? - Talking about Price | English Speaking for Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Clip 3B1
2
14 جمل

Clip 3

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Daily conversations B1 At the cafe”. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و126 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:48. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 12 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
peach اسم/ˈpiːt͡ʃ/خَوْخ, خَوْخَة
cinema اسم/ˈsɪn.ə.mə/سِينَمَا
mathematics اسم/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات
dong اسم/dɔŋ/دُونْغ, دُونْج
chocolate اسم/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/شُوكُولَاتَة, شُوكُولَا
split فعل/splɪt/قَسَمَ
grab فعل/ˈɡɹæb/مَسَكَ
ice اسم/aɪs/جَلِيد, ثَلْج
weekend اسم/ˈwiˌkɛnd/نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Do you want to grab a drink?
  • What are you going to order?
  • What can I get for you?
  • Could I have a peach tea, please?
  • What are you doing this weekend?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: peach /ˈpiːt͡ʃ/, split /splɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, split /splɪt/, grab /ˈɡɹæb/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, drink /ˈdɹɪŋk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل peach, cinema, mathematics.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →