Pratique du Shadowing: Daily conversations B1 At the cafe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey Jack, are you free after school?
2
Yeah, I am.
3
Why?
4
Do you want to grab a drink?
5
Sure.
6
Let's go.
7
What are you going to order?
8
I think I'll have an iced chocolate.
9
What about you?
10
I'll have a peach tea.
11
That sounds good.
12
Hi.
13
What can I get for you?
14
Could I have a peach tea, please?
15
And an iced chocolate for me, please.
16
Anything else?
17
That's all.
18
Thank you.
19
So, how was your day?
20
Pretty good.
21
But the math test was difficult.
22
Really?
23
I thought it was difficult, too.
24
What are you doing this weekend?
25
I'm going to the cinema with my sister.
26
How much is it altogether?
27
It's 100 ,000 dong.
28
Let's split the bill.
29
Sure.
30
That's 50 ,000 each.
31
We should come here again.
32
Definitely.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Daily conversations B1 At the cafe ». Cette vidéo contient 32 phrases et 126 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 12 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
peach nom/ˈpiːt͡ʃ/pêche
cinema nom/ˈsɪn.ə.mə/cinéma
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
altogether adverbe/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/complètement
dong nom/dɔŋ/dong
chocolate nom/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/chocolat
split verbe/splɪt/fendre, diviser
grab verbe/ˈɡɹæb/saisir
ice nom/aɪs/glace
definitely adverbe/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/décidément, certainement
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you want to grab a drink?
  • What are you going to order?
  • What can I get for you?
  • Could I have a peach tea, please?
  • What are you doing this weekend?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: peach /ˈpiːt͡ʃ/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grab /ˈɡɹæb/, drink /ˈdɹɪŋk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme peach, cinema, mathematics.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →