Pratique du Shadowing: Daily Conversation B1 Talking About Annoying Things - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Daily Conversations B1-British- Sharing good news
B1Daily conversations B1-B1 3
A2Flyers-speaking- a better cake
B2IELTS SPEAKING PART 3 EDUCATION
B1Daily conversations B1 At the cafe
B1Talking to a Neighbour About the Noise
A2Where Are My Keys? A Busy Morning
B1Daily English Speaking Practice | Learn Useful English Conversation & Vocabulary
B1🎒 You Dropped This! Everyday English Conversation Practice
B1Annoying Customers
B1Fluency - Day 11 - Conversation
B1English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 1
B1Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
B15-Minute English Conversation Practice: A Busy Week (Daily Errands & Small Talk)
B1You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
B1B1 level English Podcast | Ep9 Silence Please!
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Daily Conversation B1 Talking About Annoying Things ». Cette vidéo contient 22 phrases et 118 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:46. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 8 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pen nom | /pɪn/ | plume, stylo |
| awkward adjectif | /ˈɔk.wɚd/ | maladroit, gauche |
| nerve nom | /nɝv/ | nerf |
| cinema nom | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinéma |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| loudly adverbe | /ˈlaʊdli/ | fort, à voix haute |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| ill adjectif | /ɪl/ | malade |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's so annoying, isn't it?
- What else gets on your nerves?
- I'm trying to watch the film.
- What's wrong with borrowing a pen?
- Wait, you've still got my blue pen.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm trying · You're joking |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll give · I'll buy |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pen, awkward, nerve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.