Pratique du Shadowing: 12 Audio Track - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 12.
2
Speaker 1.
3
I really don't like it when I'm online and visit a new website
4
and suddenly I'm bombarded with adverts for products I don't want or need.
5
I find those ads really get in the way of my work.
6
Don't they realise how annoying it is?
7
Especially when you see the same image over and over again.
8
I know my young son often gets sidetracked when these images suddenly appear
9
and entice him to click here to win one million dollars.
10
Speaker 2 What I find most annoying is when I'm getting dinner ready, the phone invariably rings and it's someone trying to sell me something.
11
How or why they persist in ringing at that time, I just don't know.
12
It infuriates me and I can't believe they ever managed to sell anything that way.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 12 Audio Track ». Cette vidéo contient 12 phrases et 135 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
persist verbe/pɚˈsɪst/persister
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
bombard verbe/ˌbɑmˈbɑɹd/bombarder
entice verbe/ɪnˈtaɪs/appâter, attirer
infuriate verbe/ɪnˈfjʊəɹieɪt/rendre furieux, enrager
invariably adverbe/ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/invariablement, constamment
suddenly adverbe/ˈsʌd.ən.li/soudainement, tout d'un coup
speaker nom/ˈspikɚ/parleur, parleuse
dollar nom/ˈdɑ.lɚ/dollar
manage verbe/ˈmæn.ɪd͡ʒ/gérer, ménager

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm getting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/, infuriate /ɪnˈfjʊəɹieɪt/, invariably /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/, sidetrack /ˈsaɪdˌtɹæk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme persist, annoy, bombard.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →