Pratique du Shadowing: Track 07a - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Recording 7a, Speaker 1.
2
I live in a quaint little village about 300 kilometres from the nearest big city.
3
Although it's a long way, the drive from the city is well worth the effort because the surrounding countryside is very scenic.
4
I like living here because it's so peaceful and the air is really fresh, so it's much nicer than in the city.
5
It's a pretty sleepy village,
6
but on Sundays there's a huge market and people come from all the neighbouring villages to buy and sell their local produce.
7
Speaker 2 The most popular part of my hometown is the beach.
8
We have long stretches of white sand and the water is crystal clear.
9
The sea can be very calm at times, but the surf can also be spectacular.
10
Visitors who enjoy water sports are really well catered for, as you can go snorkelling, scuba diving and deep sea fishing.
11
Soon we're going to get our own airport, but for now people can only get here by ferry.
12
Speaker 3 My city is famous for its skyscrapers, statues and fountains, but most of all for its shopping.
13
You can buy anything you want here and we have over 50 large shopping malls.
14
We get a lot of overseas visitors, so our airport is one of the busiest in the world.
15
It's a very exciting and cosmopolitan place to live.
16
Most people don't drive because there are always traffic jams, but the public transport is really well organised.
17
We have some great attractions nearby for visitors, as well as a huge sports stadium and fantastic theme parks.
18
I suppose the only downside is that the air can get a little polluted at times.
19
Speaker 4 My village is 200 metres above sea level, and we overlook the villages and lakes down in the valley below.
20
It's very picturesque up here, so we get a lot of visitors, especially artists who want to paint the landscape.
21
They also like our traditional houses.
22
The air is very crisp up here as well, so a lot of people come up here to escape the heat in the city.
23
The roads are pretty treacherous because they're very steep and winding, so most people arrive by train.
24
The scenery on the way up here really is breathtaking.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : village, visitors, Speaker, sea. Cette vidéo contient 24 phrases et 375 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
cosmopolitan adjectif/ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/cosmopolite
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
kilometre nom/kɪˈlɑmɪtəɹ/kilomètre
picturesque adjectif/ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/pittoresque
pollute verbe/pəˈluːt/polluer
skyscraper nom/ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/gratte-ciel
snorkel nomtuba, prise d'air
treacherous adjectif/ˈtɹɛt͡ʃəɹəs/traître
overlook verbe/ˈoʊ.vɚˌlʊk/surplomber
cater verbe/ˈkeɪɾɚ/faire traiteur
breathtaking adjectif/ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/époustouflant, à couper le souffle
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
scenery nom/ˈsiːnəɹi/décor naturel, paysage
neighbour nom/ˈneɪbɚ/voisin, voisine

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up verbese montrer, sortir du bois

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, they're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: cosmopolitan /ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, treacherous /ˈtɹɛt͡ʃəɹəs/, statue /ˈstæt͡ʃu/, jam /ˈd͡ʒæm/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, treacherous /ˈtɹɛt͡ʃəɹəs/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme visitor, cosmopolitan, excite.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →