Pratique du Shadowing: 21 Audio Track - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 21 Leonardo da Vinci was a renowned artist, but he was also a scientist, engineer, and inventor.
2
Many of his designs were futuristic at the time and were never built.
3
This was because they were either too costly or impractical, since the necessary materials either did not exist at the time or were simply too heavy.
4
Leonardo conceived ideas vastly ahead of his own time, such as a helicopter, the use of solar power and a calculator.
5
The source of all this information, and the reason we know so much about Leonardo and his work, is the legacy he left behind.
6
Leonardo followed his grandfather's habit of keeping a journal.
7
He used his journals to diligently record his observations, and, fortunately for us, diagrams of his inventions,
8
such as those of a flying machine.
9
As well as his drawings, Leonardo constructed models.
10
He used these to demonstrate many of his ideas, such as how better access could be obtained in mountainous areas by creating a tunnel.
11
Leonardo was a master of mechanical principles.
12
He also demonstrated how to lift great weights by means of levers and pulleys,
13
and ways of cleaning harbours by using a pump to suck up water from great depths.
14
Because Leonardo's inventions date from an era before the issue of patents,
15
it is impossible to say with any certainty how many of his inventions passed into general and practical use.
16
Among those inventions that he is credited with are the strut bridge, the machine for testing the tensile strength of wire,
17
and even our modern -day scissors.
18
He also invented many types of war machine.
19
One of his many notebooks contains drawings of a tank.
20
Although the drawing itself looks quite finished, the mechanics were apparently not fully developed, because if it was built as it was drawn,
21
the tank might be able to rotate on the spot, but it would never progress forwards.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 21 Audio Track ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Leonardo, inventions, drawing, machine. Cette vidéo contient 21 phrases et 318 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
invention nom/ɪnˈvɛnʃən/invention
demonstrate verbe/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/démontrer
conceive verbe/kənˈsiːv/concevoir, tomber enceinte
diligently adverbe/ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/diligemment
impractical adjectif/ɪmˈpɹæktɪkəl/infaisable
mountainous adjectif/ˈmaʊn.tɪ.nəs/montagneux
pulley nom/ˈpʊli/poulie
calculator nom/kæl.kjə.leɪ.tɚ/calculatrice, calculette
invent verbe/ɪnˈvɛnt/inventer
scissors nom/ˈsɪzəz/ciseaux
rotate verbe/ˈɹoʊ.teɪt/tourner, rotationner
inventor nom/ɪnˈvɛntɚ/inventeur, inventrice
vastly adverbe/ˈvæstli/beaucoup
lever nom/ˈliː.və/levier
notebook nom/ˈnoʊtˌbʊk/cahier, calepin

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
leave behind verbeabandonner

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: invention /ɪnˈvɛnʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, impractical /ɪmˈpɹæktɪkəl/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: diligently /ˈdɪlɪd͡ʒ(ə)ntli/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/, futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, impractical /ɪmˈpɹæktɪkəl/, rotate /ˈɹoʊ.teɪt/, diagram /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invention, demonstrate, conceive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →