Pratique du Shadowing: Leonardo da Vinci’s GENIUS Inventions - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Leonardo da Vinci’s GENIUS Inventions ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Leonardo, design, knight, mechanical. Cette vidéo contient 261 phrases et 2552 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| invention nom | /ɪnˈvɛnʃən/ | invention |
| underwater adjectif | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | sous l'eau |
| parachute nom | /ˈpæɹəʃut/ | parachute |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| diver nom | /ˈdaɪ̯və(ɹ)/ | plongeur, plongeuse |
| linen nom | /ˈlɪnɪn/ | toile, lin |
| cork nom | /kɔɹk/ | liège |
| pulley nom | /ˈpʊli/ | poulie |
| aerial nom | /ˈɛəɹiəl/ | antenne |
| anatomy nom | /əˈnætəmi/ | anatomie |
| drill nom | /dɹɪl/ | foreuse, perceuse |
| helicopter nom | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | hélicoptère |
| automate verbe | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatiser |
| crossbow nom | /ˈkɹɒsbəʊ/ | arbalète |
| snorkel nom | tuba, prise d'air |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
| take off verbe | enlever, ôter |
| put together verbe | assembler |
| show off verbe | crâner, faire le malin |
| sit back verbe | se détendre |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was made · was really fascinated · was designed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have dreamt · have been · has brought |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, width /ˈwɪtθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: invention /ɪnˈvɛnʃən/, parachute /ˈpæɹəʃut/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, anatomy /əˈnætəmi/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, helmet /ˈhɛlmɪt/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, horizon /həˈɹaɪ.zən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sketch /ˈskɛt͡ʃ/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/, prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, parachute /ˈpæɹəʃut/, diver /ˈdaɪ̯və(ɹ)/, cork /kɔɹk/, browser /ˈbɹaʊ.zəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invention, underwater, parachute.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











