Pratique du Shadowing: An Experiment on a Bird in the Air Pump - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

This is one of the greatest paintings created by a British artist.

It is an experiment on a bird in the air pump, painted by Joseph Wright, known as Wright of Derby, and exhibited first in 1768.

And this is a painting I've written about in my book, A History of Britain in 21 Paintings.

Now this is an image of dramatic contrasts, science and religion, reason and theatrics,

light and dark, life and death and what is being displayed is a demonstration of the air pump experiment.

It's a pretty horrific scene, a small bird has been placed in a chamber

and the air is gradually being removed and as the bird convulses and struggles the figures around react in different ways.

Some can barely look, some like the boy on the left are gripped, some couldn't care less like the two lovers infatuated with each other.

Now Wright was born in Derby and so perhaps it's no surprise he was fascinated by science.

This was a place where the Midlands enlightenment boomed.

Wright lived just five minutes away from the Derby Silk Mill, often said to be the world's first factory,

and despite being an artist his birthplace today is marked by an amillary sphere, a scientific instrument.

Now part of the drama of this painting comes from the striking visual contrast.

The highlights are bright, the shadows inky black, the silhouettes sharp, every wrinkle is visible, every hair shimmers.

Echoing the techniques of Caravaggio, this is known as the English candlelight technique, using a single main light source,

the obscured candle on the table, plus the silvery moon if that counts.

And light and dark were apt metaphors for the principles of the Enlightenment, in which the pursuit of knowledge illuminates the darkness of ignorance.

But while this painting was created in the time of the Enlightenment, a time of reason and scientific advancement, Wright was also painting as a new movement emerged,

one which celebrated wild emotion and the darker side of human nature.

It was known as the Gothic.

Just four years before this painting was first exhibited, the first Gothic novel was published.

It was Horace Walpole's The Castle of Otranto in 1764 did, write, read The Castle of Otranto,

I wonder, as he was mapping out this masterpiece.

It has all the Gothic spooky traits, eerie moonlight, a flickering candle, themes of life and death,

children terrified, this wizened philosopher who would look at home in a crumbling turret surrounded by dusty books.

But why does this image still attract and fascinate and horrify people today?

Well, perhaps it's because the work is timeless.

Forget the bird for a moment and replace it with something from today's world, perhaps a modern moral dilemma like the use of AI or cloning.

Some of us might turn away from some of those things in horror, unable to look.

Some, like the father here, might take a more practical stance saying there's a lot we can learn from AI, we must embrace it.

Some, like the enraptured couple, they couldn't care less, they're getting on with their own lives.

Some of us are the young boy pushing for more.

Go on he says, push the button, see what happens when you make a clone.

And so perhaps this is why this painting still speaks to us.

Though this is an 18th century scene, it is at its core a commentary on mankind's relationship with the new frontiers of science.

Look at how the philosopher figure gestures to us, the viewer.

We are not passive observers in these conversations on reality and science and life and death but active participants.

He is gesturing directly to us to make the decision about what will happen to the bird itself

and so Wright forces us to confront a truth more surprising, more uncomfortable, more intimate than any other, our own moral standing.

If you'd like to learn more about the painting then do

pick up a copy of my book A History of Britain in 21 Paintings.

And if you're in Derby do visit the Art Gallery to see this amazing exhibition about Rite of Derby's work and life.

It runs until the 1st of November.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Van Gogh at the National Gallery

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Vidéo recommandée

68 phrases

Monet's Water Lilies: Great Art Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

171 phrases

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

137 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « An Experiment on a Bird in the Air Pump ». Les mots qui reviennent le plus souvent : painting, Wright, bird, Derby, perhaps. Cette vidéo contient 43 phrases et 703 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
enlightenment nom	/ɪnˈlaɪtənmənt/	illumination
technique nom	/tɛkˈniːk/	technique
contrast nom	/kənˈt(ʃ)ɹæst/	contraste
moral adjectif	/ˈmoɹəl/	moral
experiment nom	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	expérience
pump nom	/pʌmp/	pompe
exhibit verbe	/ɪɡˈzɪbɪt/	exposer
gesture nom	/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/	geste, signe
candle nom	/ˈkæn.dəl/	bougie, chandelle
philosopher nom	/fəˈlɑsəfɚ/	philosophe
clone nom	/kloʊn/	clone
practical adjectif	/ˈpɹæk.tɪ.kəl/	pratique
sharp adjectif	/ʃɑɹp/	affilé, coupant
chamber nom	/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/	chambre, pièce
shadow nom	/ˈʃædəʊ̯/	ombre

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
get on with verbe	retourner à
pick up verbe	soulever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	being displayed · has been placed · being removed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	I've written · has been placed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme couldn't, I've, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/, theatrics /θiˈætɹɪks/
Les sons « sh » et « zh »: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, sharp /ʃɑɹp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
Mots longs — placez bien l’accent: enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, horrific /həˈɹɪfɪk/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, enrapture /ɪnˈɹæpt͡ʃə(ɹ)/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, moral /ˈmoɹəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, sharp /ʃɑɹp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme enlightenment, technique, contrast.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: An Experiment on a Bird in the Air Pump - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Van Gogh at the National Gallery

Monet's Water Lilies: Great Art Explained

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History

The Professor Who Taught People How To Think (1962)

William Buckley: the Wild White Man

The only good nuclear accident

The Art of Sfumato: An In-Depth Oil Painting Masterclass

The Death of Socrates: How To Read A Painting

A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think

The 7 Poems that Haunt Me the Most

The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes

Inside a Charming 17th-Century Farmhouse