Практика Shadowing: An Experiment on a Bird in the Air Pump - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

This is one of the greatest paintings created by a British artist.

It is an experiment on a bird in the air pump, painted by Joseph Wright, known as Wright of Derby, and exhibited first in 1768.

And this is a painting I've written about in my book, A History of Britain in 21 Paintings.

Now this is an image of dramatic contrasts, science and religion, reason and theatrics,

light and dark, life and death and what is being displayed is a demonstration of the air pump experiment.

It's a pretty horrific scene, a small bird has been placed in a chamber

and the air is gradually being removed and as the bird convulses and struggles the figures around react in different ways.

Some can barely look, some like the boy on the left are gripped, some couldn't care less like the two lovers infatuated with each other.

Now Wright was born in Derby and so perhaps it's no surprise he was fascinated by science.

This was a place where the Midlands enlightenment boomed.

Wright lived just five minutes away from the Derby Silk Mill, often said to be the world's first factory,

and despite being an artist his birthplace today is marked by an amillary sphere, a scientific instrument.

Now part of the drama of this painting comes from the striking visual contrast.

The highlights are bright, the shadows inky black, the silhouettes sharp, every wrinkle is visible, every hair shimmers.

Echoing the techniques of Caravaggio, this is known as the English candlelight technique, using a single main light source,

the obscured candle on the table, plus the silvery moon if that counts.

And light and dark were apt metaphors for the principles of the Enlightenment, in which the pursuit of knowledge illuminates the darkness of ignorance.

But while this painting was created in the time of the Enlightenment, a time of reason and scientific advancement, Wright was also painting as a new movement emerged,

one which celebrated wild emotion and the darker side of human nature.

It was known as the Gothic.

Just four years before this painting was first exhibited, the first Gothic novel was published.

It was Horace Walpole's The Castle of Otranto in 1764 did, write, read The Castle of Otranto,

I wonder, as he was mapping out this masterpiece.

It has all the Gothic spooky traits, eerie moonlight, a flickering candle, themes of life and death,

children terrified, this wizened philosopher who would look at home in a crumbling turret surrounded by dusty books.

But why does this image still attract and fascinate and horrify people today?

Well, perhaps it's because the work is timeless.

Forget the bird for a moment and replace it with something from today's world, perhaps a modern moral dilemma like the use of AI or cloning.

Some of us might turn away from some of those things in horror, unable to look.

Some, like the father here, might take a more practical stance saying there's a lot we can learn from AI, we must embrace it.

Some, like the enraptured couple, they couldn't care less, they're getting on with their own lives.

Some of us are the young boy pushing for more.

Go on he says, push the button, see what happens when you make a clone.

And so perhaps this is why this painting still speaks to us.

Though this is an 18th century scene, it is at its core a commentary on mankind's relationship with the new frontiers of science.

Look at how the philosopher figure gestures to us, the viewer.

We are not passive observers in these conversations on reality and science and life and death but active participants.

He is gesturing directly to us to make the decision about what will happen to the bird itself

and so Wright forces us to confront a truth more surprising, more uncomfortable, more intimate than any other, our own moral standing.

If you'd like to learn more about the painting then do

pick up a copy of my book A History of Britain in 21 Paintings.

And if you're in Derby do visit the Art Gallery to see this amazing exhibition about Rite of Derby's work and life.

It runs until the 1st of November.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Van Gogh at the National Gallery

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «An Experiment on a Bird in the Air Pump». Чаще всего повторяются слова: painting, Wright, bird, Derby, perhaps. В этом видео 43 предложений и 703 слов для шедоуинга. Речь длится 4:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
enlightenment существительное	/ɪnˈlaɪtənmənt/	просвеще́ние
technique существительное	/tɛkˈniːk/	те́хника
contrast существительное	/kənˈt(ʃ)ɹæst/	контра́ст
moral прилагательное	/ˈmoɹəl/	мора́льный, нравоучи́тельный
experiment существительное	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	экспериме́нт, о́пыт
pump существительное	/pʌmp/	насо́с, по́мпа
gesture существительное	/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/	жест, телодвиже́ние
candle существительное	/ˈkæn.dəl/	свеча́, све́чка
philosopher существительное	/fəˈlɑsəfɚ/	фило́соф
clone существительное	/kloʊn/	клон
practical прилагательное	/ˈpɹæk.tɪ.kəl/	практи́ческий
sharp прилагательное	/ʃɑɹp/	о́стрый
chamber существительное	/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/	ко́мната
shadow существительное	/ˈʃædəʊ̯/	тень
horror существительное	/ˈhɒɹ.ə/	у́жас, страх

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
get on with глагол	приступа́ть, продолжа́ть
pick up глагол	подбира́ть, подобра́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	being displayed · has been placed · being removed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've written · has been placed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/, theatrics /θiˈætɹɪks/
Звуки «sh» и «zh»: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, sharp /ʃɑɹp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
Длинные слова — следите за ударением: enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horror /ˈhɒɹ.ə/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, horrific /həˈɹɪfɪk/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: passive /ˈpæs.ɪv/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, wizened /ˈwɪzənd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как enlightenment, technique, contrast.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: An Experiment on a Bird in the Air Pump - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Van Gogh at the National Gallery

Рекомендуемое видео

Monet's Water Lilies: Great Art Explained

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History

The Professor Who Taught People How To Think (1962)

William Buckley: the Wild White Man

The only good nuclear accident

The Art of Sfumato: An In-Depth Oil Painting Masterclass

The Death of Socrates: How To Read A Painting

A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think

The 7 Poems that Haunt Me the Most

Inside a Charming 17th-Century Farmhouse

How can you legally fly a plane designed in 1910?