Shadowing Practice: An Experiment on a Bird in the Air Pump - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

43 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

This is one of the greatest paintings created by a British artist.

It is an experiment on a bird in the air pump, painted by Joseph Wright, known as Wright of Derby, and exhibited first in 1768.

And this is a painting I've written about in my book, A History of Britain in 21 Paintings.

Now this is an image of dramatic contrasts, science and religion, reason and theatrics,

light and dark, life and death and what is being displayed is a demonstration of the air pump experiment.

It's a pretty horrific scene, a small bird has been placed in a chamber

and the air is gradually being removed and as the bird convulses and struggles the figures around react in different ways.

Some can barely look, some like the boy on the left are gripped, some couldn't care less like the two lovers infatuated with each other.

Now Wright was born in Derby and so perhaps it's no surprise he was fascinated by science.

This was a place where the Midlands enlightenment boomed.

Wright lived just five minutes away from the Derby Silk Mill, often said to be the world's first factory,

and despite being an artist his birthplace today is marked by an amillary sphere, a scientific instrument.

Now part of the drama of this painting comes from the striking visual contrast.

The highlights are bright, the shadows inky black, the silhouettes sharp, every wrinkle is visible, every hair shimmers.

Echoing the techniques of Caravaggio, this is known as the English candlelight technique, using a single main light source,

the obscured candle on the table, plus the silvery moon if that counts.

And light and dark were apt metaphors for the principles of the Enlightenment, in which the pursuit of knowledge illuminates the darkness of ignorance.

But while this painting was created in the time of the Enlightenment, a time of reason and scientific advancement, Wright was also painting as a new movement emerged,

one which celebrated wild emotion and the darker side of human nature.

It was known as the Gothic.

Just four years before this painting was first exhibited, the first Gothic novel was published.

It was Horace Walpole's The Castle of Otranto in 1764 did, write, read The Castle of Otranto,

I wonder, as he was mapping out this masterpiece.

It has all the Gothic spooky traits, eerie moonlight, a flickering candle, themes of life and death,

children terrified, this wizened philosopher who would look at home in a crumbling turret surrounded by dusty books.

But why does this image still attract and fascinate and horrify people today?

Well, perhaps it's because the work is timeless.

Forget the bird for a moment and replace it with something from today's world, perhaps a modern moral dilemma like the use of AI or cloning.

Some of us might turn away from some of those things in horror, unable to look.

Some, like the father here, might take a more practical stance saying there's a lot we can learn from AI, we must embrace it.

Some, like the enraptured couple, they couldn't care less, they're getting on with their own lives.

Some of us are the young boy pushing for more.

Go on he says, push the button, see what happens when you make a clone.

And so perhaps this is why this painting still speaks to us.

Though this is an 18th century scene, it is at its core a commentary on mankind's relationship with the new frontiers of science.

Look at how the philosopher figure gestures to us, the viewer.

We are not passive observers in these conversations on reality and science and life and death but active participants.

He is gesturing directly to us to make the decision about what will happen to the bird itself

and so Wright forces us to confront a truth more surprising, more uncomfortable, more intimate than any other, our own moral standing.

If you'd like to learn more about the painting then do

pick up a copy of my book A History of Britain in 21 Paintings.

And if you're in Derby do visit the Art Gallery to see this amazing exhibition about Rite of Derby's work and life.

It runs until the 1st of November.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mismo canal

Van Gogh at the National Gallery

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Recomendar Video

68 oraciones

Monet's Water Lilies: Great Art Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

171 oraciones

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

137 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “An Experiment on a Bird in the Air Pump”. Las palabras que más se repiten: painting, Wright, bird, Derby, perhaps. Este vídeo tiene 43 frases y 703 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:16. El hablante habla a un ritmo natural de unas 165 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
enlightenment sustantivo	/ɪnˈlaɪtənmənt/	iluminación, alumbramiento
technique sustantivo	/tɛkˈniːk/	técnica
contrast sustantivo	/kənˈt(ʃ)ɹæst/	contraste
moral adjetivo	/ˈmoɹəl/	moral
experiment sustantivo	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	experimento
pump sustantivo	/pʌmp/	bomba, pompa
exhibit verbo	/ɪɡˈzɪbɪt/	exhibir
gesture sustantivo	/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/	gesto, ademán
candle sustantivo	/ˈkæn.dəl/	vela, candela
philosopher sustantivo	/fəˈlɑsəfɚ/	filósofo, filósofa
clone sustantivo	/kloʊn/	clon
practical adjetivo	/ˈpɹæk.tɪ.kəl/	práctico
sharp adjetivo	/ʃɑɹp/	agudo, afilado
chamber sustantivo	/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/	cámara, alcoba
shadow sustantivo	/ˈʃædəʊ̯/	sombra

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
get on with verbo	hacer, realizar
pick up verbo	coger, asir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	being displayed · has been placed · being removed
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora	I've written · has been placed

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como couldn't, I've, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “th”: birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/, theatrics /θiˈætɹɪks/
Los sonidos de “sh” y “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, sharp /ʃɑɹp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
Palabras largas — cuida el acento: enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stance /stæns/, sphere /sfɪɚ/, spooky /ˈspuːki/
/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, lover /ˈlʌvɚ/, passive /ˈpæs.ɪv/, observer /əbˈzɝvɚ/, advancement /ædˈvæns.mənt/
/z/ — sonora, no /s/: exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, observer /əbˈzɝvɚ/, wizened /ˈwɪzənd/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como enlightenment, technique, contrast.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: An Experiment on a Bird in the Air Pump - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Van Gogh at the National Gallery

Monet's Water Lilies: Great Art Explained

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History

The Professor Who Taught People How To Think (1962)

William Buckley: the Wild White Man

The only good nuclear accident

The Art of Sfumato: An In-Depth Oil Painting Masterclass

The Death of Socrates: How To Read A Painting

A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think

The 7 Poems that Haunt Me the Most

The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes

Inside a Charming 17th-Century Farmhouse