Shadowing Practice: Van Gogh at the National Gallery - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Today I'm at the National Gallery in London to see a brand new exhibition about Vincent van Gogh.
2
And this is one of his most famous works.
3
This is Sunflowers and it dates from 1888.
4
And sunflowers are inextricably associated with van Gogh.
5
He once declared, "The sunflower is mine." And that's not hard to believe when looking at this painting,
6
this symphony of yellow tones, grey.
7
And in this oil painting we have 15 sunflowers,
8
all at different stages of their life cycle from young blood through to maturity and eventually decay and death.
9
And so although this might seem like a straightforward still life, there's plenty of ways people have interpreted this over the years.
10
Perhaps it follows the Vanitas tradition of Dutch 17th century flower paintings which emphasise this decay and death, the transience of human life.
11
The sunflower
12
associated with love since around the 16th century and this was
13
because just as the sunflower turns to follow the sun
14
so the true believer also turns to follow Christ so perhaps there's a religious undertone here too.
15
Now if we look closely we can see
16
that van Gogh has used long strokes
17
which follow the direction of the petals the leaves and the stems and some have said that there is curving lines.
18
The paint here is incredibly thick in places and this is usually described as impasto,
19
a technique used in painting where the paint is laid on very thick
20
so you can actually see it raised above the surface.
21
In other areas of the canvas you can see small raised dabs of stippled paint
22
which create the texture of bristling seed heads.
23
So there's all kinds of different techniques on this canvas paintings.
24
However the visit ended in tragedy.
25
Two months in the artist began fighting.
26
Van Gogh threatened Gauguin with a knife and then cut off part of his own ear.
27
Gauguin returned to Paris and they never saw each other again.
28
So it's a tragic story but quite remarkable that within that darkness Van Gogh managed to create such beautiful works of art.
29
Now in the exhibition today there are plenty people often pick off on is his extraordinary use of colour,
30
the way that he might use red, for example, in the sky to create clouds, or blue as shading in a brown landscape.
31
There's also plenty of swirling lines which make these landscapes feel alive, as if you could feel or see the wind rippling through the long grass, through the trees.
32
realism.
33
They captured an impression of the scene or even something more,
34
perhaps they captured the impression of the light changing or an atmosphere or an emotion or a feeling.
35
Now this exhibition, Van Gogh Poets and Lovers, is at the National Gallery from the 14th of September to the 19th of January
36
so if you are in London make sure to pay it a visit.
37
And just to end, one of my favourite 3rd of September, 1888.
38
In a painting he wrote, "I'd like to say something consoling, like a piece music.
39
Well, I think when visitors come to this exhibition and take time to look at these incredible paintings,
40
I'm sure that they will find much to console them and much to delight.
41
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

An Experiment on a Bird in the Air PumpC1
1

An Experiment on a Bird in the Air Pump

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Van Gogh's Art in 7 Minutes: From Iconic Paintings to Immersive ExperiencesB2
112 oraciones

Van Gogh's Art in 7 Minutes: From Iconic Paintings to Immersive Experiences

Daily ConversationWorking Adults
The Victorian Language of Flowers, ExplainedB2
1
188 oraciones

The Victorian Language of Flowers, Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Art of Sfumato: An In-Depth Oil Painting MasterclassC1
1
326 oraciones

The Art of Sfumato: An In-Depth Oil Painting Masterclass

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Monet's Water Lilies: Great Art ExplainedC1
2
68 oraciones

Monet's Water Lilies: Great Art Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Home Tour | My Finished London FlatB2
1
240 oraciones

Home Tour | My Finished London Flat

Daily ConversationWorking Adults
David Bowie on why you should never play to the galleryC1
27
14 oraciones

David Bowie on why you should never play to the gallery

Daily ConversationWorking Adults
The Scar That Gave Odysseus Away | Gustave Boulanger’s Most Human Homer SceneB2
1
27 oraciones

The Scar That Gave Odysseus Away | Gustave Boulanger’s Most Human Homer Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A great idea inspired by another Thank you @dior for this special collaboration🙏🏼 #diorC1
1
17 oraciones

A great idea inspired by another Thank you @dior for this special collaboration🙏🏼 #dior

Daily ConversationWorking Adults
Canon van Nederland - Zondag met Lubach (S10)C1
3
91 oraciones

Canon van Nederland - Zondag met Lubach (S10)

Daily ConversationWorking Adults
Literature Might Not Save You — Ocean VuongC1
3
19 oraciones

Literature Might Not Save You — Ocean Vuong

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Harvest, Condition, and Store Tulips // Dry Storing Tulip Flowers with Visuals // NorthlawnB2
2
192 oraciones

How to Harvest, Condition, and Store Tulips // Dry Storing Tulip Flowers with Visuals // Northlawn

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Van Gogh at the National Gallery”. Las palabras que más se repiten: painting, Gogh, sunflower, van, exhibition. Este vídeo tiene 41 frases y 545 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:15. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sunflower sustantivo/ˈsʌn.flaʊ.əɹ/girasol, tornasol
decay sustantivo/diˈkeɪ/descomposición, deterioración
canvas sustantivo/ˈkæn.vəs/lona
bristle sustantivo/ˈbɹɪsəl/cerda, ceda
inextricably adverbioinextricablemente
ripple sustantivo/ˈɹɪp(ə)l/ondulación
undertone sustantivo/ˈʌndə(ɹ)təʊn/infratono, subtono
believer sustantivo/bɪˈlivɚ/creyente
realism sustantivo/ˈɹi.əlɪzəm/realismo
symphony sustantivo/ˈsɪm.fə.ni/sinfonía
interpret verbo/ɪnˈtɜː.pɹɪt/explicar, exponer
straightforward adjetivo/ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/sencillo, llano
maturity sustantivo/məˈtjʊəɹɪti/madurez, vencimiento
texture sustantivo/ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/textura
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/conminar, amagar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave interpreted · have said
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis usually described · is laid

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shade /ʃeɪd/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: realism /ˈɹi.əlɪzəm/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stipple /ˈstɪpəl/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: canvas /ˈkæn.vəs/, believer /bɪˈlivɚ/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, curve /kɚv/
  • /z/ — sonora, no /s/: realism /ˈɹi.əlɪzəm/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sunflower, decay, canvas.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →