Shadowing Practice: Home Tour | My Finished London Flat - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 240 frases y 2738 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:31. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- lamp /ˈlæ̝mp/ (sustantivo) — lámpara. A device that generates light, heat, or other electromagnetic radiation. Especially an electric light bulb.
- uncle /ˈʌŋ.kl̩/ (sustantivo) — tío. The brother or brother-in-law of one’s parent.
- vase /veɪ̯s/ (sustantivo) — jarrón, florero. An upright open container used mainly for displaying fresh, dried, or artificial flowers.
- sofa /ˈsoʊ̯fə/ (sustantivo) — sofá, sillón. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
- cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ (sustantivo) — cartón, cartulina. A wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs.
- mirror /ˈmiɹɚ/ (sustantivo) — espejo. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
- bath /bɑːθ/ (sustantivo) — bañera. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
- wire /ˈwaɪɚ/ (sustantivo) — alambre, hilo. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
- furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (sustantivo) — mobiliario, mueble. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
- spare /spɛɚ/ (adjetivo) — de reserva, de repuesto. Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
- shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — hundir, afondar. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ (sustantivo) — vendimia. The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
- pile /paɪl/ (sustantivo) — montón, rimero. A mass of things heaped together; a heap.
- artwork /ˈɑɹtˌwɝk/ (sustantivo) — obra, obra artística. A painting, drawing, sculpture or other piece of creative, visual art.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- pile up (verbo) — arrumar, apilar. To form a pile, stack, or heap.
- come around /kʌ.məˈɹaʊnd/ (verbo) — entrar en razón. To change one's mind, especially to begin to agree or appreciate what one was reluctant to accept at first.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- move around (verbo) — movilizarse. To relocate to new homes repeatedly; to not live in any one place for long.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (verbo) — mudarse para acá. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 77 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Palabras largas — cuida el acento: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, materialize /məˈtɪɹiəlaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lamp, uncle, vase.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been living · they've been wearing |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | hasn't changed · I've been · I've done |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Anyone who knows · link which is · things, which is |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is just made · was meant · been trumped |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










