ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: An Experiment on a Bird in the Air Pump

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

43 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

This is one of the greatest paintings created by a British artist.

It is an experiment on a bird in the air pump, painted by Joseph Wright, known as Wright of Derby, and exhibited first in 1768.

And this is a painting I've written about in my book, A History of Britain in 21 Paintings.

Now this is an image of dramatic contrasts, science and religion, reason and theatrics,

light and dark, life and death and what is being displayed is a demonstration of the air pump experiment.

It's a pretty horrific scene, a small bird has been placed in a chamber

and the air is gradually being removed and as the bird convulses and struggles the figures around react in different ways.

Some can barely look, some like the boy on the left are gripped, some couldn't care less like the two lovers infatuated with each other.

Now Wright was born in Derby and so perhaps it's no surprise he was fascinated by science.

This was a place where the Midlands enlightenment boomed.

Wright lived just five minutes away from the Derby Silk Mill, often said to be the world's first factory,

and despite being an artist his birthplace today is marked by an amillary sphere, a scientific instrument.

Now part of the drama of this painting comes from the striking visual contrast.

The highlights are bright, the shadows inky black, the silhouettes sharp, every wrinkle is visible, every hair shimmers.

Echoing the techniques of Caravaggio, this is known as the English candlelight technique, using a single main light source,

the obscured candle on the table, plus the silvery moon if that counts.

And light and dark were apt metaphors for the principles of the Enlightenment, in which the pursuit of knowledge illuminates the darkness of ignorance.

But while this painting was created in the time of the Enlightenment, a time of reason and scientific advancement, Wright was also painting as a new movement emerged,

one which celebrated wild emotion and the darker side of human nature.

It was known as the Gothic.

Just four years before this painting was first exhibited, the first Gothic novel was published.

It was Horace Walpole's The Castle of Otranto in 1764 did, write, read The Castle of Otranto,

I wonder, as he was mapping out this masterpiece.

It has all the Gothic spooky traits, eerie moonlight, a flickering candle, themes of life and death,

children terrified, this wizened philosopher who would look at home in a crumbling turret surrounded by dusty books.

But why does this image still attract and fascinate and horrify people today?

Well, perhaps it's because the work is timeless.

Forget the bird for a moment and replace it with something from today's world, perhaps a modern moral dilemma like the use of AI or cloning.

Some of us might turn away from some of those things in horror, unable to look.

Some, like the father here, might take a more practical stance saying there's a lot we can learn from AI, we must embrace it.

Some, like the enraptured couple, they couldn't care less, they're getting on with their own lives.

Some of us are the young boy pushing for more.

Go on he says, push the button, see what happens when you make a clone.

And so perhaps this is why this painting still speaks to us.

Though this is an 18th century scene, it is at its core a commentary on mankind's relationship with the new frontiers of science.

Look at how the philosopher figure gestures to us, the viewer.

We are not passive observers in these conversations on reality and science and life and death but active participants.

He is gesturing directly to us to make the decision about what will happen to the bird itself

and so Wright forces us to confront a truth more surprising, more uncomfortable, more intimate than any other, our own moral standing.

If you'd like to learn more about the painting then do

pick up a copy of my book A History of Britain in 21 Paintings.

And if you're in Derby do visit the Art Gallery to see this amazing exhibition about Rite of Derby's work and life.

It runs until the 1st of November.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Van Gogh at the National Gallery

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

68 ประโยค

Monet's Water Lilies: Great Art Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

171 ประโยค

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

137 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “An Experiment on a Bird in the Air Pump” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: painting, Wright, bird, Derby, perhaps วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 703 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 165 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
enlightenment คำนาม	/ɪnˈlaɪtənmənt/	การตรัสรู้, การรู้แจ้ง
technique คำนาม	/tɛkˈniːk/	เทคนิค, กลเม็ด
experiment คำนาม	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	การทดลอง
pump คำนาม	/pʌmp/	เครื่องสูบลม, เครื่องสูบน้ำ
gesture คำนาม	/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/	ท่าทาง
candle คำนาม	/ˈkæn.dəl/	เทียน
philosopher คำนาม	/fəˈlɑsəfɚ/	นักปราชญ์, นักปรัชญา
clone คำนาม	/kloʊn/	โคลน
sharp คำคุณศัพท์	/ʃɑɹp/	คม, แหลม
shadow คำนาม	/ˈʃædəʊ̯/	เงา, ฉายา
exhibition คำนาม	/ɛksɪˈbɪʃən/	นิทรรศการ
principle คำนาม	/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/	หลัก, คติ
darkness คำนาม	/ˈdɑɹk.nɪs/	ความมืด
instrument คำนาม	/ˈɪnstɹəmənt/	เครื่องมือวัด
lover คำนาม	/ˈlʌvɚ/	คู่รัก, คนรัก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
pick up คำกริยา	ยก, หยิบ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	being displayed · has been placed · being removed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've written · has been placed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น couldn't, I've, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/, theatrics /θiˈætɹɪks/
เสียง “sh” และ “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, sharp /ʃɑɹp/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: moral /ˈmoɹəl/, candle /ˈkæn.dəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, lover /ˈlʌvɚ/, passive /ˈpæs.ɪv/, observer /əbˈzɝvɚ/, advancement /ædˈvæns.mənt/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, observer /əbˈzɝvɚ/, wizened /ˈwɪzənd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง enlightenment, technique, experiment เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: An Experiment on a Bird in the Air Pump

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Van Gogh at the National Gallery

Monet's Water Lilies: Great Art Explained

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

The Bonfire of the Vanities | Italian History | Extra History

The Professor Who Taught People How To Think (1962)

William Buckley: the Wild White Man

The only good nuclear accident

The Art of Sfumato: An In-Depth Oil Painting Masterclass

A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think

The 7 Poems that Haunt Me the Most

The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes

Inside a Charming 17th-Century Farmhouse

The Watchmaker's Last Night | Learn English Through Sherlock Holmes Mystery